- Anh đùa à?
Cody chỉ cười.
- Bắp cải ở Texas không trồng lớn được như thế này à?
- Anh đưa tôi đến đây là có ý đồ rõ rệt, - cô lên án, anh tỏ ra không tức
giận, lòng nghĩ rằng đây là trò chơi của anh, - để anh khoe khoang về việc ở
Alaska cái gì cũng to lớn hết.
- Tôi không khoe khoang, Texas. Alaska đã nổi tiếng như thế rồi.
- Anh phải nói cho tôi biết tại sao bắp cải này lại to lớn như thế này, - cô
nói.
- Đơn giản thôi. Chỉ nhờ vào sự kỳ diệu của phương Bắc mà được thế, -
Cody đáp. - Đây là xứ sở của mặt trời mọc lúc nửa đêm. Sự huyền diệu của
nó là trời sáng đến 24 giờ trong một ngày.
- Tôi không nghĩ đến chuyện ấy. Có nhiều ánh sáng mặt trời sẽ làm cho
mọi vật to lớn thế này à?
- Nó làm cho mọi vật to lớn, nhưng không luôn luôn sản xuất nhiều. -
Anh đáp. - Ví dụ cây bắp chẳng hạn. Thân lá thì cao, khoẻ, nhưng bông sinh
hạt nhỏ và lép.
- Tại sao?
- Vì mùa hè ở Alaska không có đêm, chỉ có ánh sáng lờ mờ. Muốn bắp ra
hoa, người ta phải cho chúng đi ngủ... phải phủ chúng như phủ kín lồng
chim. Dùng vải hay là bao giấy. Về mặt thương mại, làm thế này là không
thực tế, nhưng thỉnh thoảng nhiều gia đình có vườn nhà, họ đều làm thế.
- Ồ, thì ra là thế. - Shannon quay lui nhìn bắp cải lại, vẫn kinh ngạc trước
kích cỡ của nó. - Chắc người ta sẽ sửng sốt khi lần đầu tiên họ trồng bắp
