Tôi cuộn người lại, lăn ra xa khỏi anh và nằm trên nền cỏ ướt lạnh. Để
kiểm tra độ thành thật của anh ta, tôi cao giọng, “Anh nói quá rồi, đó chỉ là
một trò giao cấu bình thường thôi.” Anh nhìn tôi đầy bối rối. Một sự bối rối
còn lớn hơn cả dãy núi Rockies, An-pơ và Everest cộng lại.
“Nếu em cảm thấy thoải mái hơn với cách gọi đó.” Cuối cùng John cũng
trông vui vẻ trở lại. “Có thể em nói đúng.” Anh ta vừa mua được bộ trang
phục mới nhất của hãng Emperor. Tôi không chắc chắn liệu như vậy có
phải là điều tôi mong muốn. Tôi không phải là một kẻ lấy tình dục quyến rũ
đàn ông. Chúng tôi không nói chuyện nhiều với nhau trong lúc mặc quần
áo. Chỉ vài câu tán gẫu về chuyện John đã tốn bao lâu để là phẳng phiu
chiếc áo sơ mi ban sáng và tình cảnh của nó hiện giờ. Tôi rất hy vọng rằng
chúng tôi sẽ quay lại phòng khách sạn được đặt từ trước và làm chuyện đó
một lần nữa nhưng John nói phải trở về nhà. Chúng tôi hút một điếu thuốc
và uống cà phê ở một quán lưu động gần công viên, sau đó đi về hướng nhà
ga. Mặc dù nhiệt độ giảm xuống khá nhanh và trời bắt đầu tối nhưng chẳng
ai phàn nàn một câu. Chúng tôi giữ ấm bằng cách dính chặt lấy nhau. Lúc
này bia mới có tác dụng, và tôi tự coi đó là cái cớ cho việc làm “đúng đắn”
của mình, như người ta vẫn thường làm. Tôi không mảy may lo lắng đến
việc mọi người ở công ty và ở nhà phát hiện ra lí do thật cho sự vắng mặt
của chúng tôi.
Chúng tôi chia tay nhau tại nhà ga tàu điện ngầm. Tôi đi về hướng Nam
còn John đi về hướng Đông. Bị kẹt cứng giữa một phụ nữ da đen to lớn với
đống đồ mua sắm và một chàng nhân viên trẻ đeo bộ mặt căng thẳng đang
ôm chiếc máy tính xách tay, tôi ngẫm nghĩ lại câu nói của John lúc chia tay.
“Anh sẽ gọi cho em.” Tôi ước gì anh đã không nói thế. Hoặc là, nếu như
anh nói điều đó, tôi ước gì mình có thể hỏi khi nào hoặc nói, Không, em sẽ
gọi cho anh. Tôi ra khỏi ga tàu điện ngầm và kiểm tra tin nhắn trong điện
thoại, Bạn có. Một. Tin nhắn mới. ”Này Sex, anh đã nói rằng anh sẽ gọi
mà.”
