“Họ khác nhau. Anh ta không được hưởng lợi thế về các mối quan hệ
của gia đình. Anh ta phải làm việc thực sự để đạt được mọi thứ.”
“Tớ chưa bao giờ gặp ai làm việc hết mình như Luke. Cậu luôn phàn nàn
rằng anh ấy làm việc quá chăm chỉ mà.”
“Luke không phải là chủ đề của chúng ta!” Tôi phát cáu. “John tự đến
Luân Đôn và phải đương đầu với tất cả những gã ma cô trong chính cuộc
chơi của chúng.” Tôi vẫy tay chỉ trỏ, trong khi đang thử các món ăn và đồ
uống. Sam ra hiệu bảo tôi im lặng. Cậu ấy đang tính toán bởi vì, theo như
tôi biết, cậu ấy đã hẹn ăn tối cùng với ít nhất ba người khác. Tôi gần như
hét lên, “Anh ta đã đấu lại họ trong chính trò chơi của họ và anh ta đã
thắng.”
“Ừ. John có vẻ giỏi trong các trò chơi.”
“Tất cả bọn họ đều có tiền và xe hơi và -”
“Găng tay đàn bà. Rất nhiều găng tay các loại khác nhau.”
“Tớ không quan tâm đến điều ấy.”
“Ồ, cậu nên chứ.”
Chúng tôi quay ra giận nhau. Nhưng tôi giỏi hơn Sam trong chuyện giận
dỗi nên tôi không ngạc nhiên khi cuối cùng Sam phải miễn cưỡng lẩm bẩm,
“Vậy gia đình anh ta thế nào?”
“Một người cha thiếu trách nhiệm. John coi ông ta như một kẻ ngoài
vòng xã hội.”
“Đã bỏ rơi mẹ anh ta để bám theo một cô người mẫu trẻ hơn hả?”
