nát”. Vì Trái tim tan nát là một khái niệm mà mỗi chúng tôi đều hiểu rất rõ,
không có sấm chớp, không phải những nốt nhạc xúc động trong đoạn nhạc
piano, không có ai ngất đi cả. Tôi chuyền cho Sam thêm một chiếc ly mờ
nữa.
“Anh ta bỏ cậu rồi sao?”
“Chưa. Tớ nghĩ là anh ta muốn vậy. Nhưng đó không phải lý do khiến
trái tim tớ phải đau đớn. Tớ luôn mong anh ta rời xa. Tớ tan nát trái tim vì
tớ muốn tin vào tất cả.” Tôi vẫy tay về phía đống tạp chí cô dâu của Daisy.
“Chuyện đó vô cùng phức tạp.” Tôi xoa trán để lại bọt xà phòng hai bên
thái dương. “Cuộc hôn nhân của mình thật tuyệt vời. Nó quá riêng tư và
thầm kín để có thể diễn tả chính xác. Chưa bao giờ tớ lại nghĩ rằng tớ lại có
thể đi ngoại tình hay thậm chí là cần một người tình cả.”
“Vậy chuyện gì đã xảy ra? Có vấn đề gì vậy?”
“Đúng thế. Tớ nghĩ đó là do những bộ phim tớ xem, những câuu chuyện
cổ tích, những cuốn sách, những tờ tạp chí mà tớ đã đọc hay những bản
nhạc pop mà tớ đã nghe.”
Sam tỏ vẻ mặt khó hiểu. “Thực ra lý do có thể đơn giản hơn rất nhiều.
Đó là lỗi của John Harding.”
“John Harding là ai?” Tôi đánh rơi chiếc ly mình đang lau khi quay lại
và nhìn thấy Daisy. Cô ấy đang đứng ở ngưỡng cửa dụi mắt. Cả ba điều
không thốt nên lời và tôi nghe thấy bản nhạc “Hãy hàn gắn trái tim em” của
Toni Braxton vọng lại từ máy phát nhạc bên phòng khách. Chắc là Daisy sẽ
chấp nhận được sự thật này thôi. Tôi nhìn khuôn mặt nữ tính còn ngái ngủ
nhưng vẫn tràn đầy hy vọng rồi chợt nghĩ có lẽ là không.
