Mở đầu
Trước khi mạng Internet ra đời, người ta đơn giản gặp gỡ nhau, khi
chuyện công việc, lúc chuyện riêng tư, hoặc có khi chỉ để tình tứ với nhau.
Nhưng thời nay mọi thứ trở nên hiện đại. Cụ thể là hiện giờ chúng tôi đang
dự hội thảo trên mạng ở Blackpool. Tôi cũng không rõ nên thất vọng về
ngày xưa hay bây giờ nữa.
Tôi bước vào sảnh khách sạn, cố tình đến muộn để chứng tỏ bản thân.
Vừa rũ những hạt mưa tháng Tư đọng lại trên chiếc ô, tôi ngay lập tức bị
phủ đầu bằng những tràng cười kinh dị từ phía quầy bar khách sạn. Chương
trình biểu diễn tối nay đã bắt đầu từ trước đó. Các đồng nghiệp đáng mến
của tôi đang lật úp các xô chứa cát ở phía cuối cầu thang và chơi trò chạy
đua tốc độ, không thành công, vì thế dung dịch màu hồng, dinh dính chảy
ra từ mũi của họ. Trái tim tôi se lại. Tôi không muốn ở đây. Tôi muốn ở nhà
với chồng, cuộn tròn trên giường đọc sách hoặc cùng nhau làm tình.
Chồng! Tôi yêu cái từ đó. Đó là từ yêu thích của tôi và tôi đã dùng với tần
suất cao quá mức trong chín tháng qua sau khi lập gia đình.
Tôi biết buổi họp sẽ là một chuỗi chán chường: quá nhiều testosterone và
không đủ trí thông minh. Tôi làm việc cho một công ty tư vấn quản trị lớn
mang tên Looper Jackson. Và trong vòng sáu tháng, chúng tôi đã sát nhập
với một công ty tư vấn quản trị khổng lồ khác là Peterson Wind để lập ra
một công ty cực lớn - Peterson Windlooper (tôi cũng không rõ số phận chữ
Jackson giờ thế nào). Mục đích của buổi hội thảo này là giúp các nhà quản
lý phân biệt đâu là người có tố chất làm lãnh đạo, đâu là nhân viên và đâu
là kẻ vô dụng, từ đó tái tổ chức các phòng ban. Tôi bắt đầu tưởng tượng ra
khung cảnh yêu thích của mình. Ước gì tôi đang ở bãi biển Barbados, tôi
