8.
Trong phòng tắm mịt mù hơi nước, Shannon cúi xuống cái bồn, nhẹ
nhàng nhúng áo quần vào trong nước ấm. Joseph vắt chiếc bít tất cuối cùng
của chàng lên dây, nơi đây chàng đã treo áo quần chàng đã giặt, con nhỏ
giọt nước xuống sàn nhà.
Làm xong việc của mình, chàng quay qua quan sát Shannon, nàng đang
cúi xuống cái bồn tắm cũ có chân, tóc xổ xuống mặt, thành từng lọn nhỏ
rung rung vì làn hơi nước bao quanh. Chàng nhớ lại lời một người ở nhà
máy nói Shannon là cô gái đẹp nhất trong đám công nhân. Điều đó không
chối cãi được. Đáng tiếc, nàng cũng là cô gái cứng đầu nhất.
Shannon ngước mắt nhìn:
– Anh ngó cái gì thế? – cô ta hỏi.
Bị bắt quả tang nhìn trộm, Joseph moi óc tìm câu trả lời.
Tôi chỉ muốn xem cô làm gì.
Nàng gạt một mớ tóc mai rũ xuống trán.
– Liệu chừng, nổ con mắt đấy. Tôi đang giặt đồ chứ làm gì!
– Ôi... Cô đã tự hỏi tại sao cô làm công việc ấy lâu như thế chưa? Nếu cô
chịu ngước mắt lên, chắc cô đã nhận thấy áo quần của tôi đã xong tất cả rồi,
đang phơi kia kìa. Xong, xong hết!
– Anh có nhiều tài, nàng nói với vẻ chế nhạo. Rồi nàng lại thọc tay bì
bõm trong bồn nước. Joseph đến bên nàng, chọt nhẹ vào hông nàng.
– Cho tôi nói thêm một lời nữa. Nếu cô muốn giặt áo quần, thì cô phải
làm cả hai tay.
Cầm miếng xà phòng lên, chàng biểu diễn cho nàng xem.
– Cô cầm xà phòng như thế này, cầm áo quần như thế này, rồi nhúng
xuống nước và vò. Cô nhúng nước và lại vò. Nhúng nước và vò. Nhúng và
vò – Chàng đưa cái áo lót lên để xem xét, mọi vết mỡ gà và cáu ghét đều đã
