thế này hả?”
Cô cảm thấy giận mình vì đã mù quáng tin vào cậu bé, và nhất là đã khích
lệ lôi kéo các bạn khác đi theo cậu! Nhưng rên rỉ than vãn hay tiếc nuối
cũng chẳng giải quyết được gì vào lúc này. Bất chấp mọi chuyện, cô vênh
mặt lên, đứng chống nạnh quan sát xung quanh.
Cuối cùng cô phát hiện ra Cánh cổng đã đưa cô tới đây, nó được khắc trổ
trong gốc một cây sồi to. Vì trời quá tối không thể phiêu lưu khám phá khu
rừng, cô bé leo lên cái cành to đầu tiên trên cây, thu mình cuộn tròn trong
chiếc áo choàng của người Virdu.
“Ít nhất ở chỗ này mình cũng tránh được nanh vuốt của bầy thú dữ nếu
chúng mò tới!”
Ambre không sợ. Cô lại nghĩ đến Coralie rồi chìm vào giấc ngủ, mệt nhoài
và kiệt sức vì những cố gắng và căng thẳng vừa trải qua.
Trời vừa tảng sáng, Ambre đã mở choàng đôi mắt to màu xanh lơ. Hồi đêm,
cô đã bị thức giấc mấy lần. Cô nghe thấy một tiếng động lạ dưới gốc cây, và
sau đó, cảm thấy có cái gì đó sượt qua. Cô không thấy lo lắng, vì biết là
dưới ánh trăng trông khu rừng có vẻ đáng sợ hơn dưới ánh nắng mặt trời.
Tiếng chim hót chào đón cô bé đã tỉnh giấc. Ambre uể oải vươn người, ngồi
vắt vẻo trên cành cây, chân đu đưa.
Cô trèo lên ngọn cây sồi và chỉ cần thoáng nhìn cô biết ngay mình đang ở
giữa khu rừng: cây cối trùng điệp ngút ngàn. Sau đó cô trượt dọc thân cây
và nhẹ nhàng tụt xuống đất. Theo chỉ dẫn trong bản đồ Thế giới Vô hình thì
chắc chắn cô bé đang ở trong vùng của rừng Irtych Tím. Từ nơi cô đang
đứng phải đi về hướng Tây!
“Việc đầu tiên là phải ra khỏi đây và tới nơi có người sinh sống, đến đó mới
