- Được, Gontrand tiếp lời. Nhưng chỉ cố một lần thôi đấy! Tối nay...
Vừa lúc đó, Coralie không chịu nổi nữa đã lao vào phòng và ngăn không để
Bertram phản đối lại cái ý thử thách này:
- Các cậu quyết bỏ lỡ lễ Samain, tớ nói mà!
- Chúng tớ đi đây, đi đây, Romaric đáp lại với giọng chế giễu. Guillemot
vừa chuẩn bị xong và mọi người đang do dự là nên tống cô nàng chuyên
trang điểm đi hay giữ cô nàng lại.
- Đồ ngốc ạ! Cậu Đệ tử Thầy Phù thủy trả lời, nhưng không khỏi mỉm cười.
- Cậu đã tước mất lời của tôi rồi, Bertram nói thêm. Cả bọn ầm ầm lao
xuống cầu thang.
Trên phố, đám thanh niên vừa hò hét cười đùa, vừa chạy tứ phía. Cuộc đuổi
bắt Jeshtan mở màn cho đêm hội đầu tiên đã bắt đầu! Jeshtan, theo truyền
thuyết Xứ Ys là thằng lùn xấu xa chuyên tấn công vào kho lương thực dự
trữ suốt mùa hè để dùng cho mùa đông khắc nghiệt: vậy nhất thiết phải vây
bắt lấy và không cho hắn phá hoại trước khi mùa đông đến...
- Tôi nhìn thấy hắn rồi! Một cô gái hét lên. Kia kìa! Một tốp người trong
đám đông lao về hướng cô gái vừa chỉ.
- Mau lên nào! Coralie hết sức phấn khích nói.
- Đang đi rồi đây! Gontrand trả lời và cũng bắt đầu chạy theo cô.
Bốn người kia theo gót chúng vẻ uể oải hơn.
- Bắt giam Thầy Qadehar! Guillemot giận dữ phản đối. Họ không có quyền!
