chuyện của chúng: tên Jeshtan đã bị tóm. Ambre, Guillemot, Bertram và
Romaric mặc cho bị lôi đi và hòa lẫn vào đám thanh niên của Xứ Ys đang
chạy trên phố.
Chẳng mấy chốc, trên quảng trường lớn của Dashtikazar được chiếu sáng
bởi hàng trăm ngọn đuốc cho tối hôm đó, một tốp các cô gái đang reo hò
vui mừng giơ lên hình nộm thằng lùn mặt méo mó.
- Ôi dào! Coralie nói, giọng khinh khỉnh. Chẳng qua là họ ăn may thôi.
Cô cùng các bạn đứng quanh một đài phun nước hình vỏ sò khổng lồ tạc
bằng đá cẩm thạch, ở một mé bên quảng trường.
Cuối cùng, cả bọn nhập vào đoàn người và leo lên tận cung điện Hội đồng
Trưởng xứ, vừa là tòa thị chính Dashtikazar, vừa là trụ sở cảnh sát của Xứ
Ys. Từ đó, dưới ánh mắt thích thú và khoan dung của các Hiệp sĩ đang đứng
làm nhiệm vụ, các cô gái đặt tay lên hình nộm tên Jeshtan bằng rơm và vải,
luồn một sợi dây qua cổ thằng bù nhìn và treo lủng lẳng vào một cột đèn.
Hàng tràng vỗ tay và tiếng hoan hô vang lên. Sau đó, các Hiệp sĩ ném cho
đám thanh niên đang đứng thành đám chật cứng trước cung điện những
chiếc mặt nạ méo mó và một số những hình nộm đáng sợ khác. Ai muốn thì
cầm lấy và quay ra phố, vừa đi vừa phô ra hoặc giương cao chúng lên. Tới
đêm phải treo chúng lên những cây đèn trong thành phố và chúng sẽ ở đó
cho tới khi kết thúc lễ Samain, để cảnh báo cho những kẻ ác biết điều gì sẽ
đợi chúng nếu chúng muốn phiêu lưu sang Xứ Ys!
Gontrand đội một cái đầu yêu tinh làm bằng cáctông bột đúc và khoái chí
dọa nạt những đứa bé nhỏ tuổi hơn làm chúng la hét om sòm nhảy bổ đi,
khiến Coralie và Romaric vui hết cỡ, còn Bertram thì liếc nhìn với vẻ hạ cố.
Xa hơn một chút phía đằng sau chúng, Ambre đang đi cùng với Guillemot.
Cậu Đệ tử thầy Phù thủy vẫn chưa khỏi rầu rĩ.
