sớm chiếu lên những bộ áo giáp màu ngọc lam làm sáng lấp lánh cả một
rừng Hiệp sĩ. Vị Trưởng xứ và Tổng Chỉ huy tiến lại gần Gérald.
- Các chiến binh này sẽ cùng chúng ta sang Thế giới Vô hình, vị Tổng Chỉ
huy nói, giọng khàn khàn. Tôi chỉ có thể huy động chừng này người thôi.
Sẽ là một sai lầm nếu rút hết toàn bộ Hiệp sĩ Xứ Ys đi. Bóng tối có thể sẽ
nhân cơ hội đó ra tay...
Vị Tổng Chỉ huy rất cao lớn, cỡ người như ông Urien làng Troêl vậy. Ông
trạc tuổi Thầy Phù thủy Gérald, nghĩa là ngoài bốn mươi. Khuôn mặt thô
ráp của ông chằng chịt sẹo. Ông là một Hiệp sĩ dũng cảm, từng dọc ngang
khắp các chiến trường. Vị Trưởng xứ nói tiếp:
- Vị Tổng Chỉ huy sẽ điều hành chiến dịch, còn ông, Gérald, ông sẽ hướng
dẫn mọi người. Ông ấy sẽ không hành động gì khi chưa bàn bạc với ông.
- Với tôi thế là ổn, Gérald nhìn thẳng vào mắt vị Tổng Chỉ huy trả lời. Tôi
biết là có thể tin tưởng ở ông, ngài Tổng Chỉ huy à. Ông đã nhiều lần chứng
tỏ lòng trung thành của mình trong các cuộc phản công những đợt tập kích
của Bóng tối. Quân lính tuân thủ ông, tôi cũng sẽ làm như vậy.
Vị Tổng Chỉ huy có vẻ xúc động vì mấy lời thân thiện của Gérald và chìa
tay về phía Thầy Phù thủy. Gérald bắt tay ông thật chặt và cảm ơn ông đã
thân chinh tham gia chiến dịch.
- Đó là vai trò và cũng là danh dự của tôi khi được đi đầu hàng ngũ và chỉ
huy đạo quân của mình, vị Tổng Chỉ huy khiêm tốn nói.
- Được rồi, vị Trưởng xứ cắt ngang những lời trao đổi lịch sự, ông Gérald,
chúng ta còn chờ gì nữa?
- Đưa hai trăm Hiệp sĩ qua Cánh cổng không phải việc dễ làm, Gérald mỉm
cười giải thích. Tôi đã đề nghị Thầy Phù thủy duy nhất không vướng bận và
