rồi mở tủ của nó cho hai chị em Ambre và Coralie chọn đồ cần dùng. Sau
đó, nó vét sạch tủ lạnh, gác bếp, rồi lấy đồ cắm trại trong kho.
Xong đâu đấy thì cũng đã khuya. Cả bọn bèn chui vào những chiếc túi ngủ
chần bông và đống chăn gối lôi từ trong kho ra rồi ngủ luôn trên tấm thảm
trải sàn dày trong căn phòng rộng rãi của Agathe.
Cả bọn cùng nhau ôn lại mãi không chán những cuộc phiêu lưu chúng từng
trải qua cùng Guillemot ở Xứ Ys và Thế giới Vô hình. Chỉ có Bertram là
tránh ra lủi thủi một mình.
Chẳng thế mà cả bọn dậy muộn, ăn sáng no nê xong (chỉ có Coralie là
không chịu ăn) mới lên đường đến Đồi Hai Cánh cổng.
- Bọn mình sắp tới Đồi Hai Cánh cổng rồi, Gontrand hạ giọng báo trước.
Tốt hơn cả là đừng gây tiếng động.
- Em hiểu không? Ambre nhìn chòng chọc em gái hỏi.
Coralie giả làm động tác khâu chặt miệng lại, tỏ ý từ giờ sẽ im thin thít như
thịt nấu đông.
Cả bọn yên lặng tiến đến mỏm núi đá lớn. Hồi hè năm ngoái, mấy đứa trong
số bọn chúng đã nấp sau tảng đá chờ Guillemot phù phép các Hiệp sĩ. Bọn
trẻ quan sát xung quanh: chỉ có một Hiệp sĩ canh gác hai Cánh cổng.
- May quá! Ambre reo lên. Bertram sẽ gọi Linh Phù có công năng làm thời
gian ngừng lại và thế là xong, cả bọn sẽ đi qua trước mặt mà người gác vẫn
không hay biết gì. Đúng không anh Bertram?
- Ơ...
- Ơ nghĩa là sao?
