vay mượn, nguyên thủy về chính mình như về một dân tộc được chúa trời
lựa chọn.
Mỗi dân tộc đều chọn con đường lên thiên đàng của mình. Người Mỹ
cho rằng con đường thiên đàng của họ được đo bằng tiếng động ngọt ngào
chết chóc của những quả tên lửa, bằng tiếng nổ, bằng tiếng khóc của trẻ em
và phụ nữ, bằng cuộc diễu hành của sức mạnh quân sự mà không bị trừng
phạt; dường như không còn một mảnh đất nào chưa từng bị bom đạn của
Ănglo-xacsông cày xới và chưa từng bị đạn pháo của Mỹ hất tung lên khi
họ khẳng định “nền dân chủ thế giới” bằng máu. Tất nhiên, không phải cả
nước Mỹ quá bất lực (debilis), nhưng chính nước Mỹ đã lựa chọn, – sự lựa
chọn mà nước Đức phát xít đã từng lựa chọn; sức mạnh cao hơn luật pháp –
một học thuyết bệnh hoạn của sự thống trị thế giới, của sự dư thừa đối với
“tỷ phú vàng”, và trong thực tế là lời hứa cuối cùng của kẻ đê tiện nơi trần
thế. Tôi không thể có một chút tưởng tượng rằng một chính khách không
còn tư duy lành mạnh lại đứng về phía có lợi cho tinh thần dân tộc. Một sức
mạnh kiêu ngạo không bị hạn chế, một sự dốt nát và lòng độc ác không bao
giờ chấp thuận mình là kẻ bại trận, chừng nào mà thần chết chưa hiện ra
trong con ngươi của nó.
Trong nhiều nhà chính khách, nhận thức, tính kiên trì và lòng tự tôn luôn
tồn tại ở số ít, tựa như giá trị của Tổ quốc họ. nếu một triết gia không chữa
được căn bệnh có tên gọi là “tư duy” cố giải thích vũ trụ quan, nếu nhà văn
và họa sĩ thường xuyên sống theo “mẫu”, cả những cuốn sách tốt, cả những
nhân vật của họ luôn thực hiện những hành động cao đẹp, thì chính khách
luôn khoác cho những lời nói của mình bộ xmốc-king diêm dúa, họ ưỡn
ngực tuồng như đang che chở nỗi bất hạnh của tất cả những ai đang cùng
quẫn, họ chia sẻ ánh mắt dịu ngọt, nhìn vào bọn trẻ ở trường học và phân
phát những chiếc kẹo. Cũng vào lúc đó, bằng căn bệnh ham hố quyền lực
không thể chữa nổi, bằng thói tôn sùng sức mạnh của thế giới này, họ chưa
từng một lần ngăn chặn sự đổ máu trong cuộc chiến tranh hiện đại. Họ bào
chữa thái độ hèn hạ và sự nhu nhược của mình bằng chủ nghĩa nhân đạo
đáng kính và nhân quyền. Có thể là Bin Laden không tồn tại mà do các
