không dám bảo đảm rằng chiếc áo sơ-mi được trả về Nhà bảo tàng
nguyên vẹn như ban đầu, tức là đúng như nó được cởi ra khỏi thi thể
nhà thơ khi xưa. Cần nói thêm rằng chiếc áo sơ-mi ấy được đưa
tới Nhà bảo tàng không phải ngay tháng 4 năm 1930. Phải 24 (!) năm
sau phát súng bi thảm, Lilia Brik mới trao nó cho Nhà bảo tàng.
Do đó, kết quả của mọi cuộc giám định đều có phần đáng ngờ !
Sau câu chuyện vừa xảy ra, tôi không thể không đặt câu hỏi: Có
nên tin vào kết luận của vị chuyên viên giám định A. Maslov hay
không?
Riêng tôi, tôi không thể tin vào tư cách con người của A. Maslov,
nói gì đến nghiệp vụ trung thực của ông ta!
Vậy là Maiakovski tự kết liễu đời mình. Và hãy đặt dấu chấm
cuối cùng cho cuộc tranh cãi bao lâu nay. “Các chuyên viên giám
định chấm dứt cuộc tranh cãi” – báo “ Literaturnaia gazeta ” quả
quyết khẳng định.
Dĩ nhiên, tôi có thể chỉ ra cho vị chuyên viên giám định pháp y kia
vài chỗ diễn giải sự việc không chính xác, nói đúng ra là tùy tiện,
nghĩa là phản đối ông ta cả về mặt thực chất.
Nhưng thôi… Tôi sẽ không làm thế. Tranh cãi làm gì với các ức
đoán của “chuyên viên giám định”?
N. Mikhailovskaia
Bằng con mắt và trái tim của nữ diễn viên.
M. Nghệ thuật, 1986, tr. 98.
