Tôi xin báo cáo theo lệnh đồng chí lúc 11 giờ hôm nay đã đến hiện
trường ở đường Lubianka, nhà số 3, căn hộ số 12, nơi nhà văn Maiakovski
Vladimir Vladimirovich nổ súng tự sát, lúc ấy tại đó đã có mặt giám sát
viên tiểu khu trực ban của đồn công an 39 là Kurmelev, sau đó các cảnh sát
hình sự Moskva như Ovchinnikov, trợ lý Trưởng phòng tác chiến Olievskii,
Trưởng ban cơ mật Agranov, Trưởng ban Phản gián Gendin và Trưởng
phòng nghiệp vụ Rybkin. Rybkin và Olievskii xem xét thư từ của
Maiakovski, xếp vào hòm, niêm phong để lại tại chỗ, đồng chí Olievskii
cầm lấy mẩu giấy viết trước khi chết. Agranov gọi điện thoại tới Messing và
Messing ra lệnh chuyển xác về căn hộ của Maiakovski, rồi xe cấp cứu được
gọi tới đã chở xác tới nhà số 15 phố Gendric. Giám định pháp y xác định
rằng công dân Maiakovski đã tự sát bằng súng Mauzer bắn thẳng vào tim
nên chết ngay lập tức. Hôm nay vào lúc 10 giờ Maiakovski cùng nữ diễn
viên nhà hát MXAT đi taxi số 191 lái xe Medvedev tới phòng làm việc của
Maiakovski ở địa chỉ đã nói, rồi nữ diễn viên V. Polonskaia bỏ đi, sau đó
một chút thì Maiakovski nổ súng tự sát. V. Polonskaia sống ở phố
Kalanchevskaia, nhà số 4 căn hộ 17, được cảnh sát hình sự Moskva chở
đến hiện trường và được dự thẩm lấy lời khai, theo đó động cơ tự sát là nữ
diễn viên V. Polonskaia đã từ chối sống chung với Maiakovski, sau khi lấy
lời khai, viên dự thẩm đưa V. Polonskaia đi với mình. Khẩu súng được
Trưởng ban Phản gián Gendin mang đi. Số tiền 2500 rúp dự thẩm nhân dân
giữ. Căn phòng được công an đồn 39 niêm phong.
14/IV – năm 1930 (chữ ký)
Chúng ta hãy bỏ qua lỗi chấm câu của tay cán bộ được cử tham
gia vụ “văn chương tinh tế”. Ta cũng bỏ qua cả sự bịa đặt “nghề
nghiệp” khi y báo cáo rằng cảnh sát đã tới hiện trường trước các cán
bộ OGPU. Theo tài liệu của công an, thì mọi chuyện xảy ra trái lại.
Hơn thế, trước lúc công an tới, họ đã kịp lục lọi căn phòng của nhà
