chuyến đi lại thường xuyên như vậy, Lev Elbert giải thích rằng là do
mình công tác ở Bộ Dân ủy ngoại giao.
Tưởng có thể tin lời Lev Elbert, nhưng tôi lại tìm thấy tài liệu
chứng minh Lev Elbert đến công tác ở Bộ Dân ủy ngoại giao muộn
hơn nhiều. Đây là mẫu tiểu sử do chính tay Lev Elbert điền vào…
ngày 21 tháng 12 năm 1925.
Theo hồ sơ lưu trữ, được biết: vừa
nhận công tác ở Bộ Dân ủy ngoại giao, Lev Elbert tháng 1 năm 1926
đã xuất cảnh ra nước ngoài do được cử làm Tham tán thương mại của
Liên Xô ở Hi Lạp. Không rõ vì sao có đôi điều khác nhau trong giấy
tờ. Trong một sơ yếu lý lịch, Lev Elbert khai rằng địa chỉ thường trú
ở
Moskva, phố Znamenka, nhà số 13, căn hộ 28. Trong một bản
khác, lại khai sống ở phố Sofiika, nhà số 9, căn hộ 12.
Cả sinh
quán cũng lẫn lộn, bản khai sinh ở Khrkov, bản khác thì khai sinh ở
Odessa. Cuối tháng 2 năm 1926 Lev Elbert sang Hi Lạp nhậm chức,
ngày 23 tháng 4 thì đi công tác sang thành phố Roma qua ngả
Brindizi. Ngày 1 tháng 5 Lev Elbert trở lại Aten và một tuần sau đi
công tác về Moskva. Đi vội đến nỗi quên báo cho các bạn đồng
liêu về kế hoạch sau đó của mình. Từ Aten người ta lo lắng hỏi: “…
Có ghi tên Lev Giliarovich Elbert vào biên chế cán bộ Phòng thương
mại hay không?” Tháng 9 năm 1926 Moskva đã trả lời ngắn gọn:
“Không, không nên ghi…” Tiếp đó, trong bức điện giải thích: “theo”
lệnh số 135 từ hồi tháng 5 của Bộ Dân ủy ngoại giao, đồng chí Lev
Elbert được cử sang công tác ở Ban chấp hành Trung ương Đảng
Cộng sản (b)
Vậy Lev Elbert thực ra là ai? Tôi xin trở lại cuộc tiễn chân ở ga
Vindav (nay là ga Rizhkii). Bạn nhớ chứ, mùa thu năm 1921, Lilia
Brik đáp xe lửa đi Riga. Maiakovski đưa tiễn. Và ở đó, theo lời Lilia
Brik, nhà thơ đã gặp lại một người quen cũ của chàng là Lev Elbert.