— Cô tạo ra cho mình vẻ bí mật quá - Mason nói - Tôi biết cô được
nhiều người ngưỡng mộ vây quanh nhưng hình như cô chưa để mắt tới ai
thì phải. Tôi không thấy chiếc nhẫn kim cương trên bàn tay trái của cô.
— Ồ, ông có để ý đến điều đó à? - Cô nói - Xin báo để ông biết, ông
Mason, thời đại ngày nay chiếc nhấn kim cương không hẳn có nghĩa là sự
gật đầu.
— Thật là một câu đùa có duyên - Mason nói.
— Ông Mason, ông thật khéo léo đưa đẩy câu chuyện về phía tôi -
Glamis nói - Bây giờ tôi đã có thể thấy được thoáng chút biểu hiện thoải
mái trên khóe mắt ông, như vậy có nghĩa là ông đã tới nơi ông làm việc. Và
có lẽ ông sẽ đậu xe tại bãi dành riêng cho ông ....Để tôi xem chiếc vé của
Muriell.... đúng rồi. Bãi đậu xe của ông ở ngay trước mặt phía bên trái.... đó
cũng là bãi đậu tôi thường dùng khi đến văn phòng bố Gilman để giúp việc
lặt vặt cho bố. Văn phòng bố Gilman ở cao ốc Piedmont Building.
— Văn phòng tôi ở ngay cao ốc này - Mason nói khi rẽ vào bãi đậu.
— Với tư cách là thành viên, chắc ông có chỗ đậu xe dành riêng cho ông
phải không - Cô gái nói khi Mason đậu xe lại.
— Đúng vậy - Mason nói.
Cô gái nghiêng tầm nhìn Mason:
— Chắc ông sẵn sàng vui lòng sang bên phải mở giùm cửa cho tôi phải
không, ông Mason. Tôi sẽ phải cảm ơn ông nữa. Nhưng dù sao thì tôi cũng
đang bận kinh khủng và tôi cũng biết rằng ông muốn tôi đi khuất mắt cho
rồi. Một lần nữa, rất hân hạnh được biết ông và hy vọng sẽ gặp lại.
— Vâng xin chào tạm biệt cô.
Glamis mở cửa xe bước vội ra, tiến về phía người phụ trách bãi đậu xe
và đưa anh ta chiếc vé.
Mason vẫn ngồi im trong xe, để ý nhìn quanh tìm Paul Drake nhưng
không thấy bóng dáng. Vị luật sư với tay lấy chiếc cặp táp.
Một nhân viên của bãi đậu xe đem chiếc xe nhỏ của Glamis đến. Cô gái
mở mạnh cửa nhảy vào xe và phóng đi thật nhanh.
Khi chiếc xe ra khỏi bãi đậu, Mason chợt thấy Paul Drake lái chiếc xe
riêng của văn phòng từ một góc đường lướt theo phía sau.
