23
Giải Mã
Không còn gì cần làm ở nơi này nữa. Maxwell được khuyên rằng hãy quên
đi ông chủ của mình và quay trở lại Tarrytown để tiếp tục cuộc sống tuy
buồn tẻ nhưng yên bình. Bolling, một người luôn tràn đầy nhiệt huyết, sẽ
trông coi ngôi nhà, bằng cách cắt cử hai người của mình theo dõi cả hai làn
đường dẫn tới ngôi nhà và phía sau, mặc dù nơi đằng sau ấy là bất khả xâm
phạm trừ khi băng qua một đám bụi cây mốc thấp và khó đi. Còn chàng trai
trẻ Rowe dần dần im lặng hơn về việc phát hiện ra cái hốc bí mật trong
phòng làm việc, đi đến kết luận: đêm đó Maxwell đã khóa chặt mọi cửa
nẻo, như mọi khi. Rowe đã tự mình khám phá căn nhà, anh phát hiện rằng
ngoại trừ cửa trước, mọi cửa sổ và cửa ra vào đều được khóa từ bên trong.
Còn trần nhà, không cần thiết phải kiểm tra bởi không có lối nào để leo vào
mặc dù có một cầu thang gần bếp trong nhà. Chuông treo trước cửa đã kêu
váng lên ngay sau khi họ rời khỏi căn nhà.
Theo yêu cầu của Lane - Bolling đưa Maxwell đến Tarrytown bằng xe
cảnh sát - Patience và Rowe đi theo sau xe limousine của Dromio đến
Hamlet. Hai người đi đến căn phòng được sắp xếp sẵn cho mình, tắm rửa
sạch sẽ và xuống lầu dùng bữa trưa muộn, cảm thấy khoan khoái cả về thể
xác và tinh thần. Ba người cùng ăn trong bầu không khí thân mật tại căn
phòng riêng. Không ai nói gì về những việc đã xảy ra, Patience dùng bữa
một cách yên lặng, Rowe đang trầm ngâm suy nghĩ gì đó, còn Lane cố hết
sức mình để giữ cho cuộc thảo luận được ôn hòa và không nói gì về sự kiện
diễn ra buổi sáng. Sau bữa ăn, ông nhờ Quacey chăm sóc cho hai người,
xin vắng mặt, rồi quay trở lại phòng làm việc của mình.
Patience và Rowe đi lang thang trong khuôn viên rộng lớn của Hamlet.
Khi đi đến một khu vườn nhỏ dễ thương, họ thả mình trên bãi cỏ. Quacey
