- Đúng thế.
- Cô ta làm gì ở đây?
- Để mình hỏi cô ta, đừng lo.
Anh nói tiếp bằng tiếng Nga. Lại thêm một lần tôi không hiểu gì cả, chỉ
có thể nghe cuộc đối đáp. Gương mặt tôi bây giờ chắc chắn lộ vẻ ngạc
nhiên tột cùng. Tôi cũng không khỏi khâm phục Vladimir, anh tỏ ra rất bình
tĩnh, mặc dù thỉnh thoảng đầu anh lại bất giác lắc qua lắc lại, như thể anh
không hiểu nổi những gì mà người đàn bà nói ra.
Tôi nóng lòng nghĩ đến thời gian, nó đang trôi. Mà quái vật lại có thể
xuất hiện bất kỳ lúc nào. Blochin chẳng phải đã vô tình thúc chúng tôi rơi
xuống hầm này.
Đúng lúc tôi chớm mở miệng xin Vladimir dừng câu chuyện thì anh gật
đầu rồi quay lại. Thật tiếc là chúng tôi đã quá ngạc nhiên mà quên mất việc
hai tay còn bị trói. Với cây kiếm trong tay kia, người đàn bà có thể dễ dàng
cắt dây trói cho Vladimir và tôi.
- Thế nào?
Vladimir hắng giọng.
- Mình không hiểu được, John. Thật là chuyện điên khùng, không thể giải
thích được bằng logic. Mình thật sự không hiểu.
- Trầm trọng đến thế kia sao?
- Cậu biết đấy, cô ta tên là Irina.
- Mình biết.
