Chương 11: THẦN THOR ĐANG GIẬN
DỮ
Cơn bão càn quấy cả đêm. Hiccup không thể ngủ nổi khi gió đập vào tường
như thể năm mươi con rồng đang cố chui vào.
“Cho chúng tôi vào, cho chúng tôi vào,” gió rít lên. “Chúng tôi rất, rất đói.”
Bên ngoài màn đêm và biển rộng, trận bão quá mạnh còn những con sóng
quá lớn đã đánh thức giấc ngủ của những con Rồng Biển rất già.
Con Rồng đầu tiên thức giấc khổng lồ cỡ trung bình, bằng cơ một vách núi
lớn thôi.
Con thứ hai to lớn khó tả.
Hắn chính là con rồng chúng ta đã nói tới ở phần trước câu chuyện, Con
quái vật vĩ đại đã ngủ từ sau chuyến chu du La Mã từ sáu thế kỷ trước, một
con mà gần đây chỉ ngủ lơ mơ.
Cơn bão lớn đã từ từ nâng những con Rồng lên khỏi đáy biển như nâng hai
đứa bé đang say giấc, và cuốn trôi chúng bằng những ngọn sóng khủng
khieps tới bãi biển Long Beach, ngoài làng của Hiccup.
Và chúng ở đó, ngủ ngon lành, trong khi gió rít khủng khiếp chung quanh
như những bóng ma Viking đang tổ chức tiệc tại địa ngục Valhalla, tới khi
bão tan và mặt trời chiếu sáng bãi biển đầy nhóc Rồng và vài thứ nhỏ xíu
khác.
Con rồng đầu tiên đầu tiên đủ khiến bạn gặp ác mộng.
