Chương 6: TRONG LÚC ĐÓ, DƯỚI ĐẠI
DƯƠNG SÂU THẲM
Trong lúc đó, dưới đại dương sâu thăm, không xa
Đảo Berk bao lăm, một con rồng biển thực sự như
Già Wrinkly vừa miêu tả đang ngủ ngon lành. Ông ta
lớn khó tả. Ông ta phải dài tới mức dường như giống
một phần của đáy đại dương, một ngọn núi ngầm
khổng lồ, bị những con sò và ngao bám lấy,người
chôn một nửa trong cát.
Hàng đời hàng đời ốc mượn hồn đã sinh ra và chết đi
trong tai con Rồng này. Ông ta đã ngủ hàng trăm
hàng trăm năm, vì ông đã ăn một món to đùng. Ông
ta may mắn bắt được cả một quân đoàn La Mã cắm
trại trên đỉnh núi – chúng chết hết và ông dành cả
buổi chiều nhấm nháp tất cả, từ tướng chỉ huy cho tới
binh bét. Rồi ngựa, xe ngựa, khiên, giáo, tất cả đều
rơi xuống cái dạ dày bò sát đói khát kia. Và, trong
khi những thứ như cỗ xe ngựa vàng – một nguồn bổ
sung chất xơ cho bữa ăn của rồng, cũng cần một thời
gian mới tiêu hóa hết.
Con rồng nằm co mình dưới đáy đại dương và Ngủ
thực vật. Rồng có thể rơi vào tình trạng này mãi mãi,
