Chương 7: SÚN RĂNG DẬY RỒI
Sún Răng thức giấc sau ba tuần. Fishlegs và Hiccup
đang ở nhà Hiccup. Những người khác ra ngoài, vì
thế Hiccup quyết định nhân cơ hội này kiểm tra giỏ
của Sún Răng. Nó lôi giỏ ra khỏi gầm giường. Một
cuộn khói mỏng màu xám bốc lên.
Fishleg huýt sáo, “Cu cậu dậy rồi,” Fishlegs nói.
“chúng ta tới luôn đê.”
Khói bốc ra khiến Hiccup và Fishlegs ho hắng.
Hiccup quạt khói đi. Khi mắt không còn chảy nước
nữa, nó mới thấy một con rồng rất nhỏ, rất bình
thường đang nhìn nó bằng đôi mắt xanh màu cỏ lớn
và vô tội.
“Chào mày, Sún Răng,” Hiccup nói, nó mong mình
nói tiếng Rồng tốt.
“Mày làm gì đấy?” Fishlegs tò mò hỏi. Tiếng rồng
toàn những tiếng rít và tiếng lốp bốp nghe cực kỳ lạ
tai với loài người.
[Chú thích: Tất nhiên, cái này phải đọc là
"Howiieeliooiieetiere, Toothless,", nhưng tôi đã dịch
nó sang tiếng Anh để giúp đỡ những độc giả không
