BÍ MẬT CỦA BÔNG HOA VÀNG: CUỐN SÁCH ĐẠO GIÁO TRUNG QUỐC VỀ THIỀN - Trang 141

and stillness are as one; then mind is Tao, Tao is mind" (The Inner

Teachings of Taoism).

XII. The Cycle

1. The Southern School of Taoism tends to value the water-wheel exercise,

wherein a mass of energy is developed and circulated throughout the body.

When the Golden Flower text says "energy is not the main thing," this is an

indication of its roots in the Northern School under Chan Buddhist

influence.

2. The Book of Balance and Harmony says, "The North Star, never shifting,

governs motion." It also says, "The North Star is the heart of heaven and

earth," and "When the human mind is calm and quiet, like the North Star

not shifting, the spirit is most open and aware. For one who sees this, the

celestial Tao is within oneself."

3. "Culling" is just a metaphor; The Book of Balance and Harmony says,

"The medicinal ingredients are just culled in nonbeing."

4. "Indulgence" is a Buddhist term for what Taoists call "leaking," or the

expenditure of conscious energy in pursuit of objects.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.