BÍ MẬT CỦA BÔNG HOA VÀNG: CUỐN SÁCH ĐẠO GIÁO TRUNG QUỐC VỀ THIỀN - Trang 33

10. This is because when mind is subtle, breath is subtle; when mind is

unified, it moves energy. When breath is subtle, mind is subtle; when

energy is unified, it moves mind. Stabilization of mind must be preceded by

development of energy because the mind has no place to set to work on; so

focus on energy is used as a starting point. This is what is called the

preservation of pure energy.

11. You don't understand the meaning of the word movement. Movement is

pulling the strings; the word movement is another word for control. Since

you can cause movement by vigorous action, how could you not be able to

cause stillness by pure quietude?

12. The great sages saw the interrelation of mind and energy and skillfully

set up an expedient for the benefit of people of later times. An alchemical

text says, “The hen embraces the egg, always mentally listening." These are

the finest instructions. The way a hen can give life to an egg is through

warm energy; warm energy can only warm the shell and cannot penetrate

the inside, so she mentally conducts the energy inward. That "listening" is

single-minded concentration. When the mind enters, the energy enters; with

warm energy, the birth takes place.

13. Therefore even though the mother hen goes out from time to time, she is

always listening, and the concentration of her spirit is never interrupted.

Since the concentration of the spirit is never interrupted, then the warm

energy is also uninterrupted day and night, so the spirit comes alive.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.