Không phải là tôi quan tâm cách này hay cách khác.
"Mình có thể nói tất cả những điều đó nghe có vẻ rất không thực tế đối
với mình không?" – Jemina nhướng mày nói.
"Vậy những giả thuyết của cậu là gì?" – Lissy nói một cách cáu kỉnh.
"Phẫu thuật thẩm mỹ, tất nhiên rồi!" – cô nói vẻ đắc thắng – "Anh ta đã
đi sửa mặt và anh ta không muốn ai biết điều đó cả, cho nên anh ta đã đi
nghỉ để hồi phục tại Scotland. Và tớ biết điều gì là điều B trong kế hoạch
B"
"Là gì?" – tôi nói nghi ngờ.
"Botox!" – Jemina nói với một sự hoa mỹ – « Đó là lý do tại sao anh ta
bỏ đi vội vã hôm hẹn hò với cậu. Để có một khuôn mặt mịn màng. Bác sĩ
bất ngờ có một cuộc hẹn thay thế, bạn anh ta tới để nói cho anh ta biết thế...
»
Jemina đến từ hành tinh nào không biết?
"Jack không bao giờ dùng Botox!" – Tôi nói – "Hoặc nâng mặt!"
"Cậu không biết được điều đó!" – Cô ấy gửi cho tôi một cái nhìn hàm ý
– « Cứ thử so sánh những tấm ảnh gần đây của Jack với những tấm ảnh cũ
mà xem, tớ cá là cậu sẽ nhìn thấy sự khác biệt... »
"Được rồi, cô Marple!" – Lissy nói, trợn tròn mắt– "Vậy bảy giả thiết
khác của cậu là gì?" (*Marple là một nhân vật trong xê-ri truyện nổi tiếng
của nhà văn Agatha Christie, là một nữ thám tử « ghế bành » – nghĩa là
thám tử chỉ ngồi ở một chỗ đọc các tài liệu và tưởng tượng, suy đoán ra
tình tiết các vụ án).
"Để tớ xem..." – Jemina lật trang giấy trong quyển sổ của mình – "Ok.
Có một cái khá hay. Anh ta là mafia." – cô ấy dừng lại để tạo hiệu ứng –
"Cha anh ta đã bị bắn chết, và anh ta đang lên kế hoạch để giết những
người đứng đầu của tất cả các dòng họ khác".
"Jemina, đấy là phim Bố già mà" – Lissy nói.
"Ồ" – cô ấy nhìn ra ngoài – " Tớ nghĩ nó có vẻ giống nhau một chút" –
Cô ấy gạch nó đi – " đây, có một cái khác. Anh ta có một người anh trai
mắc chứng tự kỉ..."
