"Người đàn ông trong mưa." (*một bộ phim nổi tiếng của Tom Cruise và
Dustin Hoffman)
"Ồ, chết tiệt" – cô ấy nhăn mặt và nhìn lại vào danh sách – "Vậy có thể
là không phải như thế sau tất cả... hoặc là nó..." – cô ấy bắt đầu gạch các
mục – "Ok. Tớ còn một cái nữa" – cô ấy ngẩng đầu lên – " Anh ta có một
người đàn bà khác."
Tôi nhìn chằm chằm vào cô ấy, cảm giác như bị đấm một cú choáng
váng. Một người phụ nữ khác. Tôi thậm chí chưa bao giờ nghĩ đến điều ấy.
"Đó cũng là giả thiết cuối cùng của tớ" – Lissy nói môt cách có lỗi –
"Một người phụ nữ khác."
"Các cậu đều nghĩ đó là người phụ nữ khác hả?" – tôi nhìn từ khuôn mặt
này sang khuôn mặt kia – "Nhưng... nhưng tại sao?"
Đột nhiên, tôi cảm thấy thật sự nhục nhã. Và ngu ngốc. Có phải Jack đã
chơi tôi không? Có phải tôi ngây thơ hơn là tôi thường nghĩ không?
"Đó có vẻ như là một lời giải thích khá thích hợp" – Jemina nói với một
cái nhún vai – "Anh ta đang có vài bí mật với một người phụ nữ ở
Scotland. Anh ta đã bí mật tới thăm cô ta khi đang gặp gỡ cậu. Cô ta luôn
gọi điện cho anh ta, có thể họ có một cuộc cãi nhau, sau đó cô ta bất ngờ tới
London, cho nên anh ta phải bỏ đi hôm hẹn hò với cậu."
Lissy liếc nhìn khuôn mặt sợ hãi của tôi.
"Nhưng có thể là anh ta muốn di chuyển công ty" – Cô ấy nói động viên
– "Hoặc là một kẻ gian lận."
"Tốt thôi, tớ không quan tâm tới những việc anh ta đang làm" – tôi nói,
mặt tôi đỏ lên – "Đó là việc của anh ta, và hoan nghênh anh ta làm việc
đó."
Tôi lấy một lít sữa từ tủ lạnh rồi đóng sầm nó lại, tay tôi run lên nhè nhẹ.
Nhạy cảm và phức tạp. Đó có phải là ám hiệu "anh đã để ý một người
khác"?
Ôi, tốt thôi. Cứ để anh ta có người khác. Tôi chẳng quan tâm.
"Đấy cũng là chuyện của cậu!" – Jemina nói – « Nếu cậu muốn trả thù...
»
Ôi trời ơi vì chúa.
