17
HIRASUKE ĐANG ĐỊNH MUA VÉ TÀU ĐIỆN ĐỂ ĐI từ ga Shinjuku về
nhà thì nhận ra mình không có tiền lẻ. Trông thấy một kiot bán hàng, gã
liền tiến lại. Gã định mua tạm một cuốn tuần san để đọc trong lúc đi tàu.
Tuy nhiên gã không tìm thấy cuốn tuần san mà gã hay đọc. Thay vào đó,
đập vào mắt gã là bìa một cuốn tạp chí dành cho đàn ông. Nói cụ thể hơn
thì thứ thu hút ánh mắt của gã là bức ảnh một cô gái với tư thế khêu gợi.
Nguyên cái tên “Chòm sao khoái lạc” cũng đủ nói lên cuốn tạp chí đó có
giá trị tồn tại thế nào.
Hirasuke chưa bao giờ mua tạp chí tình dục kiểu này. Có lần gã trông thấy
có cuốn tạp chí kiểu thế nằm lăn lóc trong phòng thay đồ công ty nhưng
không hề đụng đến.
Gã định bụng sẽ mua thử. Nhưng sự thật là gã thấy ngại. Nhân viên bán
hàng là một người phụ nữ phốp pháp trạc tuổi ngũ tuần. Gã hơi lo không
biết chị ta có nghĩ gì không.
Càng băn khoăn gã càng thấy ngần ngại. Cuối cùng, gã vớ một cuốn tạp chí
khác mà gã chẳng hề muốn đọc. Gã mở ví tiền.
Đúng lúc ấy một anh chàng trông có vẻ là dân văn phòng dừng lại ngay bên
cạnh gã. Sau khi nhìn một lượt, anh ta với tay lấy cuốn “Chòm sao khoái
lạc” mà chẳng hề đắn đo rồi lấy một nghìn yên ra trả. Chị bán hàng thản
nhiên đưa tiền thừa với vẻ mặt chẳng buồn quan tâm đến cuộc mua bán vừa
rồi.
À, thì ra cứ đàng hoàng mà mua thôi.
