sai vị trí là điều hoàn toàn có thể xảy ra. Gã không muốn bị Naoko biết
chuyện gã tự tiện lục lọi đồ của nàng.
Ăn tối xong, trước mặt Naoko, gã mở quyển Tôi là con mèo mà gã chẳng
hề muốn đọc ra. Mới được hai trang thì cơn buồn ngủ đã tấn công gã. Sau
đó thì gã phải giả vờ là đang đọc.
Hôm sau, Hirasuke về nhà hơi muộn. Đồng hồ trên tay gã chỉ tám giờ mười
lăm phút. Nhưng gã yên tâm khi thấy ánh sáng hắt ra từ cửa sổ. Nếu Naoko
mà chưa về chắc gã sẽ lại đứng ngồi không yên.
Thỉnh thoảng vẫn có những hôm Naoko về muộn. Tuy nhiên, sau lần cãi
nhau trước, thấy chẳng vui vẻ gì nên Hirasuke cố gắng không than phiền
Naoko nữa. Có vẻ như Naoko cũng biết ý nên hầu như nàng không còn về
sau tám giờ.
Gã mở cửa vào nhà. Gã tháo giày, định lên tiếng báo cho Naoko biết gã đã
về. Tuy vậy, trước khi làm điều đó thì gã nghe thấy tiếng thì thào nói
chuyện. Tiếng của Naoko. Thỉnh thoảng còn nghe thấy cả tiếng cười khúc
khích.
Có vẻ như Naoko đang nói chuyện điện thoại. Gã đi đọc hành lang, cố nén
tiếng bước chân. Tiếng nói vọng ra từ phòng kiểu Nhật.
“Em nghe thấy chị Arisaka nói vậy mà. Chị ấy bảo anh cười cái túi xách
tay của em. Anh thật quá đáng."
Giọng nói này rõ ràng là của Naoko nhưng ngữ điệu thì khác hẳn khi nói
chuyện với Hirasuke. Ngữ điệu ấy không chỉ phá bỏ những từ ngữ của một
nữ sinh cấp III.
Nó còn mang âm điệu như thể đang vỗ về phía bên kia.
