148
chúng ta nhận được từ trống rỗng lớn lao, điều
đồng nhất trong hình dạng với việc bắt đầu nguyên
thuỷ. Phần cái có chung bản chất của tối. Nó là
năng lượng của cái nặng và đục; nó gắn với trái tim
nhục thể. Phần đực yêu sống. Phần cái tìm chết.
Mọi ham muốn nhục dục và thôi thúc của giận đều
là hiệu quả của phần cái. Nhưng học trò hiểu cách
chưng cất phần cái tối một cách hoàn toàn tới mức
nó biến đổi bản thân nó thành ánh sáng thuần khiết.
Ngày xưa Nữ hoàng Võ Tắc Thiên xin Thầy Pháp
Minh giảng giải đơn giản và thực hành về nguyên lí của
tính tương liên vũ trụ, của mối quan hệ giữa một và
nhiều, của Trời và các sinh linh, và của các sinh linh với
nhau.
Pháp Minh đi tới chỗ xây dựng và chọn một trong
các buồng của cung điện để đặt tám gương lớn vào tám
điểm theo la bàn. Thế rồi ông ấy đặt thêm hai gương nữa,
một cái trên trần và một cái trên sàn. Một cây nến được
treo từ trần ở chính giữa căn buồng.
Khi nữ hoàng bước vào, Pháp Minh thắp sáng cây
nến. Nữ hoàng thốt lên, “Tuyệt quá. Đẹp quá.”
Pháp Minh chỉ vào bóng phản xạ của ngọn lửa trong
mỗi một trong mười chiếc gương và nói, “Tâu bệ hạ, ngài
thấy đây là minh chứng mối quan hệ của một và nhiều,
của Trời với từng sinh linh của ngài.”
Nữ hoàng nói, “Đúng, quả vậy, thưa Thầy. Và mối
quan hệ của từng sinh linh với nhau là gì?”
Pháp Minh trả lời, “Bệ hạ quan sát xem, cách từng
chiếc gương không chỉ phản xạ một ngọn lửa ở trung
tâm, từng gương cũng phản xạ ngọn lửa trong tất cả các
