440
Và chuyện thứ ba:
Ông chủ đã từng theo đuổi cô thư kí của mình gần
một năm. Ông ta đã gợi ý đủ mọi thứ cho cô ấy. Một buổi
tối đặc biệt ông ta kiên trì một cách bất thường.
“Ồ, lại đây đi!” ông ta nói. “Chúng ta đi chơi và ăn
tối, rồi đi rạp hát, rồi đi hộp đêm rồi chúng ta sẽ lên căn
hộ của anh.”
Cô tóc vàng đốp lại, “Em muốn anh hiểu rằng em có
kỉ cương và mô phạm trong việc từ chối của em về những
đề nghị dâm ô, điêu toa và phỉ báng của anh.”
Ông chủ nói, “Anh không hiểu điều đó.”
Cô thư kí trả lời, “Đó chính là điều em đã từng cố
nói cho anh.”
Ngôn ngữ là vấn đề - những kinh nghiệm khác, tâm
trí khác, hình mẫu khác, thói quen khác, nhân cách khác.
Bạn hỏi tôi tại sao khó trao đổi. Nó không chỉ khó,
nó gần như là không thể được. Nếu thỉnh thoảng nó xảy
ra, cảm thấy cực kì may mắn đi. Vâng, thỉnh thoảng nó
xảy ra đấy. Khi bạn ở sâu trong yêu với ai đó, nó xảy ra.
Thế thì ngôn ngữ không được cần tới. Thế thì chính sự
hiện hiện của bạn, chính rung động của bạn trao đổi nhau.
Thế thì, trong một khoảnh khắc, trong yêu sâu sắc, bạn
trượt ra khỏi tâm trí. Trong yêu sâu sắc, trong một khoảnh
khắc bạn trở thành chư phật, bạn trở thành vô trí.
Cho nên chỉ trong những khoảnh khắc hiếm hoi của
yêu, trao đổi mới xảy ra, bằng không nó bao giờ cũng là
cãi cọ, xung đột tinh vi. Bạn nói điều này, người kia hiểu
cái gì đó khác. Người kia nói cái gì đó, bạn hiểu cái gì đó
