257
có thể chỉ khi người đàn ông và đàn bà của bạn đã biến
mất vào trong cái một.
Như người Pháp nói: Có ba giới - đàn ông, đàn bà,
và tu sĩ. Họ nói điều đó để cười nhưng nó có cái gì đó có
nghĩa trong nó. Có ba giới: đàn ông, đàn bà và chư phật.
Phật không thể được gọi là đàn ông hay đàn bà. Mặc
dầu ông ấy có thân thể chắc chắn - nó có thể là của đàn
ông hay đàn bà - nhưng vị phật không còn bị đồng nhất
với thân thể của ông ấy. Ông ấy chỉ là một nhân chứng
thuần khiết. Ông ấy ở xa cách thân thể ông ấy như bạn ở
xa cách thân thể ông ấy, xa như bạn ở xa thân thể ông ấy.
Bạn đang đứng đó bên ngoài nhìn vào thân thể ông ấy,
ông ấy đang đứng sâu bên dưới nhìn vào thân thể ông ấy.
Nhưng khoảng cách từ bạn tới thân thể ông ấy và từ thân
thể ông ấy tới bản thân ông ấy là như nhau. Ông ấy không
còn bị đồng nhất với thân thể của ông ấy. Bạn không thể
gọi ông ấy là đàn ông hay đàn bà. Ông ấy đơn giản ở bên
ngoài.
Và khi cõi bên kia này đã mở ra,
Đất không ở đâu cả, đó là nhà đúng....
Bạn đã về tới nhà.
Những lời thơ này đầy bí ẩn. Nghĩa là: điều quan
trọng nhất trong Đạo lớn là lời này: hành động qua
vô hành động.
Chỉ khi bạn đã về tới nhà bạn mới biết nghĩa tối
thượng của từ ‘hành động qua vô hành động’. Nhưng từ
