“Em nghĩ anh ấy sẽ hiểu thôi”, Sarah ngập ngừng nói. “Và anh ấy sẽ
không ép buộc đâu. Em không muốn...” Cô quay mặt đi và anh không thể
nhìn thấy nó được nữa. “Em không muốn bất kỳ ai cảm thấy bị ép buộc...”
Cô không nói hết. Hugh gật đầu, quyết định làm sao để giải nghĩa câu
nói của cô một cách hợp lý nhất. Anh đã định cầu hôn cô, cô biết điều đó
rồi. Có phải đây là cách cô ám chỉ anh không nên cầu hôn không? Sau tất
cả chuyện này mà cô vẫn muốn tránh làm anh bẽ mặt.
“Tất nhiên là không”, cuối cùng anh nói. Những từ vô nghĩa chỉ để lấp
đầy sự im lặng. Anh không biết mình nghĩ gì nữa rồi.
Cô lại cắn môi, và anh chỉ biết nhìn chằm chằm khi lưỡi cô dịu dàng
thấm ướt môi. Và chỉ có thế mà cơ thể anh đã bốc hỏa. Đó là phản ứng
không đứng đắn nhất trên đời, nhưng anh không thể ngừng nghĩ đến việc rê
lưỡi dọc môi cô, đi qua vị trí cô vừa cắn trên khóe môi. Rồi anh sẽ xuống
thấp hơn, tới đường cong ở cổ cô, và...
“Xin hãy cởi trói cho anh”, anh gần như rên lên. “Nhưng...”
“Tay anh tê cứng rồi”, anh nói, chộp lấy cái cớ đầu tiên mà anh có thể
nghĩ ra. Nó không hoàn toàn đúng, nhưng cả cơ thể anh đang nóng hừng
hực, và nếu không sớm được giải thoát thì anh không thể che giấu dục vọng
của mình được.
Sarah do dự, nhưng chỉ trong giây lát. Cô đi về phía đầu giường và bắt
đầu cởi dây trói ở cổ tay phải của anh. “Anh có nghĩ ông ấy ở ngay ngoài
cửa không?”, cô thì thầm hỏi.
“Không nghi ngờ gì.”
Mặt cô nhăn nhó lại vì ghê tởm. “Thật...”
“Bệnh hoạn?”, anh nói nốt hộ cô. “Chào mừng đến với tuổi thơ của anh.”
Anh hối hận ngay khoảnh khắc nói ra từ đó. Mắt cô đầy vẻ thương tiếc,
và anh cảm thấy vị đắng ngắt trào lên cổ họng.
Anh không muốn được cô thương hại, không phải vì cái chân của anh, vì
tuổi thơ của anh, hay bất kỳ điều gì khiến anh không dám hy vọng mình có
thể bảo vệ cô. Anh chỉ muốn là một người đàn ông, anh muốn cô biết và
