Phù thủy, thì lời nguyền đó sẽ chết cùng với bà ta, để ông bị giam giữ thế này mãi
mãi cho xem.” Tay Pháp sư lại đi vòng ra phía trước ông Elder. “Có lẽ tôi nên
giết quách Bà Phù thủy. Vậy là ông sẽ không bao giờ thoát ra được.”
Có một âm thanh kỳ là như tiếng hít ngửi hay tiếng thổi gì đó bên trong
chiếc nón bảo hiểm, và phải mất một lúc tay Pháp sư mới nhận ra rằng Elder này
đang cười. “Ông ấy à! Giết chết Bà Phù thủy ư? Tôi được gọi là Thần Chiến
tranh; sức mạnh của tôi rất kinh khủng. Vậy mà tôi còn không giết nổi bà ta. Nếu
ông muốn chống lại bà ta, Pháp sư ạ, bà ta sẽ làm chuyện gì đó thật kinh khiếp
cho ông – và chắc chắn rằng nỗi đau đớn của ông sẽ kéo dài đến mấy thiên niên
kỷ. Bà ta đã từng thu nhỏ toàn bộ một quân đoàn La Mã thời cổ đại có đến mấy
ngàn người thành những hình nhân có kích thước chỉ bằng móng tay, rồi xâu họ
vào với nhau bằng một sợi dây bạc để bà ta có thể deo như chiếc vòng cổ. Bà ta
đã làm cho họ sống suốt nhiều thế kỷ.” Ông Elder cười thầm, một thứ âm thanh
nghe như đá nghiền. “Bà ta thường sưu tầm những cái chặn giấy bằng hổ phách;
cứ mỗi cái bà lại đặt vào một người làm bà bực mình. Thế thì, ừ, cứ việc đi mà
tấn công Bà Phù thủy! Tôi chắc chắn bà ta sẽ đặc biệt sáng tạo trong việc xử phạt
ông đó.”
Dee cúi mình xuống trước đầu ông Elder. Hắn đan mấy ngón tay vào với
nhau và nhìn chằm chằm vào phía bên trong chiếc nón bảo hiểm bằng đá đầy
khói sậm đen. Hai chấm đỏ thẫm sáng rực nhìn trả lại hắn. Tay Pháp sư di chuyển
những ngón tay mình và khối cầu ánh sáng màu vàng chạch hạ xuống và cố định
phía sau đầu ông ta. Hắn hy vọng ánh sáng gay gắt sẽ làm mù mắt Mars, nhưng
hai khối cầu đỏ lựng cứ trừng trừng nhìn hắn, không hề chớp. Với một cú búng
nhẹ cổ tay, Dee gạt bỏ nguồn ánh sáng kia, đưa nó bập bềnh lên gần sát trần nhà,
ở đó ánh sáng dịu bớt và nhạt dần đi, tô vẽ lên căn phòng một màu nâu đỏ. “Tôi
phải đến đây để đề nghị ông giúp cho một việc,” Dee nói sau khi im lặng hồi lâu.
“Ông không thể đề nghị gì ở tôi cả.”
“Có một việc,” Dee nói rất tự tin.
“Ông đến vì tự nguyện, hay là các chủ nhân của ông sai ông tới đây?” Mars
hỏi.
“Không ai biết tôi ở đây hết.”
“Thậm chí cả tay người Ý sao?”
Dee nhún vai. “Có thể là y sẽ nghi ngờ đó, nhưng lại không thể làm gì
được.” Hắn ngưng không nói nữa và chờ đợi. Theo kinh nghiệm của hắn, người
