tai. “Pháp sư sẽ theo Nhà Giả kim và cặp song sinh vào nước Anh. Chỉ thị dành
cho anh đã rõ ràng: tiêu diệt Flamel, bắt hai đứa sinh đôi và lấy lại cho kỳ được
hai trang sách bị mất. Hãy sử dụng bất kể phương tiện gì cần thiết để đạt được
mục tiêu này; chúng ta có những đồng minh ở Anh là những người ừng hàm ơn
chúng ta. Chúng tôi sẽ yêu cầu những người đó trả nợ. Và Tiến sĩ… nếu lần này
anh còn làm chúng tôi thất vọng, thì tạm thời chúng tôi sẽ lấy đi món quà bất tử
và để cho thân xác loài người của anh già đến một giới hạn nhất định… rồi ở thời
điểm ngay trước khi chết, chúng tôi sẽ làm cho anh bất tử một lần nữa.” Có âm
thanh soàn soạt như thể tiếng cười thầm hoặc xuýt xoa gì đó.“Hãy tưởng tượng
xem cảm giác sẽ thế nào: đầu óc thông minh lỗi lạc của anh bị giam hãm trong
một thân xác già cỗi yếu ớt, không thể nhìn rõ hoặc nghe rõ, không thể đi tản bộ
hay di chuyển tới lui, vì những cơn đau liên miên dai dẳng do vô số những lần
ốm đau vặt vãnh gây ra. Anh sẽ giã cỗi mãi mãi song lại bất tử. Cứ việc làm cho
chúng tôi thất vọng nữa đi, thì viễn cảnh này sẽ là số phận của anh. Chúng tôi sẽ
giam giữ anh trong lớp vỏ thân xác già nua cho đến vĩnh viễn muôn đời.”
Dee gật đầu, khó nhọc nuốt nước bọt xuống, rồi nói với vẻ tự tin tối đa mà
hắn có thể tập trung được, “tôi sẽ không làm chủ nhân thất vọng.”
“Còn anh, Niccolo…” chủ nhân của Machiavelli lên tiếng nói. “Anh sẽ đi
một chuyến đến Mỹ. Nữ Phù thủy hiện đang tự do thoải mái ở Alactraz. Hãy làm
bất kể những gì anh phải làm để bảo vệ hòn đảo.”
“Nhưng tôi không có mối liên hệ nào ở San Francisco cả,” Machiavelli
nhanh nhảu phản đối, “không có đông minh nào. Châu Âu luôn là lãnh địa của
tôi.”
“Chúng tôi có tay chân thuộc hạ trên khắp nước Mỹ. Bây giờ thậm chí họ
còn đang đi về hướng tây để chờ anh tới nữa kia. Chúng tôi sẽ bảo một tên hướng
dẫn và phụ trợ cho anh. Ở Alactraz, anh sẽ tìm thấy một đạo quân đủ loại đang
ngủ thiếp trong các xà-lim, những sinh vật mà nòi giống người sẽ nhận ra từ
những cơn ác mộng tối tăm nhất và những chuyện hoang đường kinh tởm nhất
của bọn chúng. Chúng tôi không dự định sử dụng đạo quân này sớm thế, nhưng
bây giờ các biến cố đã xoay chuyển quá nhanh, nhanh hơn nhiều so với dự tính.
Chẳng bao lâu nữa sẽ đến Thời Litha, điểm hạ chí. Vào giữa mùa hạ, luồng điện
của cặp song sinh sẽ đạt đến thời kỳ mạnh nhất trong khi những rào cản giữa thế
giới này với vô số Vương quốc Bóng tối lại ở vào thời điểm yếu nhất. Chúng tôi
dự định sẽ giành lại thế giới này khỏi tay con người đúng vào ngày ấy.”
