Chap 18
Hai con quạ chăm chú nhìn người phụ nữ mảnh dẻ bước ra ngoài bóng tối,
miệng không ngừng thổi cây sáo gỗ. Có gì đó hơi mơ hồ – giống cảm giác
từ trong xương tủy của chúng hơn là một dao động nhỏ trong không khí –
chúng thấy bóng ma của một âm thanh. Bản năng cổ xưa mách bảo chúng
tung cánh bay, cao và cao hơn nữa, tránh xa khỏi tiếng động chết người. Từ
một độ cao lý tưởng, chúng nhìn bọn cucubuth ngã rạp như cỏ trước cơn
gió lớn. Và chúng thấy Dee cùng người phụ nữ băng ngang những sinh vật
kia, tản bộ thư thái khỏi đám lộn xộn. Trong vương quốc bóng tối của
mình, Odin nhìn thấy hai người nọ thông qua cặp mắt của con quạ. Người
phụ nữ đó là ai, tại sao cô ả lại làm bọn cucubuth mất tự chủ như vậy? Vị
Elder cau mày, cố gắng tập trung vào cô gái kia. Có điều gì đó về cô ả, điều
gì đó quen lắm. Cô ta rõ ràng là đồng minh của Dee, và có lẽ cô ta đang sở
hữu một tạo tác năng lượng cổ xưa. Rồi đột nhiên, một cái tên làm bao
nhiêu ký ức đau đớn ùa về tâm trí ông, ông quay đầu, tru dài trong niềm vui
sướng tột độ. Virginia Dare: Một trong số rất ít người bất tử đã tàn sát chủ
nhân của mình và sống sót. Ông biết chủ nhân của cô ả, thậm chí còn coi vị
ấy là bạn mình nữa. Bây giờ, ông có thể trả thù cho người yêu và bạn mình.
“Đem Dee về cho ta,” ông ra lệnh cho bọn quạ. “Giết ả kia đi.” Từ trên cao
của thành phố, hai con quạ bám theo những người bất tử, còn vị Elder lại
tiếp tục quan sát từ mắt của chúng.
Chap 19
“Vừa mới nhìn qua, bọn cháu cứ tưởng cô ta là Scatty.” Josh nói. “Aoife
bóng tối,” Perenelle nói, “Chị em sinh đôi của Scathach.” “Là chị hay em
ạ?” Josh hỏi. Cậu ra đời trễ hơn chị mình 28 giây, và dù cậu cao hơn cô bé
cả một cái đầu, cậu vẫn cảm thấy mình là đứa em trai bé bỏng. Perenelle và
Josh trèo xuống lối thoát hiểm và đứng ở con hẻm đằng sau tiệm sách, chờ
đợi Nicholas xuống cùng. “Ừm cũng còn tùy người cháu hỏi chuyện nữa,”
Perenelle mỉm cười nói. “Scathach bảo cô ấy là chị, nhưng Aoife thì luôn
miệng tuyên bố mình sinh ra trước.” Nicholas xuất hiệt ở đầu cầu thang và
bắt đầu trèo xuống. Ông di chuyển chầm chậm và khá kì quặc vì phải đeo
