“Ngồi cạnh ta.” Zephaniah, Phù thủy xứ Endor, chuyển câu đơn giản đó
thành một mệnh lệnh.
Isis và Orisis trao đổi một cái liếc mắt trước khi ngồi xuống hai bên bà
lão.
“Chồng bà sẽ tham gia với chúng ta chứ, lệnh bà?” Orisis hỏi và liếc
nhìn xung quanh.
“Giờ ông ấy đang bận. Ông ấy... đang bắt kịp với thế giới,” bà nói kèm
một nụ cười hài hước. “Thế giới đã thay đổi kể từ lần cuối ông ấy bước đi
trên trái đất này.”
“Và ông ấy sao rồi?” Isis hỏi.
“Ờ, nếu xét đến sự thử thách của ông ấy, ông ấy vẫn còn tốt lắm. Tất
nhiên là giận dữ rồi... Và khi mọi thứ...” và vẫy tay trong không khí và màn
đêm Paris bao trùm mùi khói gỗ. “Khi mọi thứ vui vẻ này qua đi, tôi nghĩ
tôi và ông ấy sẽ có một cuộc trò chuyện khó khăn. Tất nhiên là nếu chúng
tôi còn sống.” Bà Phù thủy im lặng và nhìn thẳng ra phía trước, khuôn mặt
giấu sau chiếc kinh râm to quá khổ. Cả hai tay bà đang đặt trên chiếc ba
toong trắng, ngay trước mặt bà.
“Sao bà lại triệu hồi chúng tôi?” Osiris chậm rãi hỏi. “Bà đã không nói
chuyện với chúng tôi cả thiên niên kỷ rồi; bà không thuộc phe loài người
hay phe chúng tôi. Và đột nhiên bà muốn –không, yêu cầu - gặp chúng
tôi.”
“Ờ, cũng tốt thôi,” Zephaniah nói, chuyển sang ngôn ngữ cổ của Danu
Talis và lờ câu hỏi đi. “Đã bao lâu rồi kể từ khi chúng ta cùng ngồi nói
chuyện?”
