CHƯƠNG NĂM MƯƠI BẢY
"Không!", Billy thét, âm thanh the thé và ảo não.
Hai ngọn giáo hình chiếc lá chợt rực sáng như sống dậy trong khi xoáy
tít vào không trung, cắt xuyên màn sương mù, để lại sát đằng sau làn hơi
ẩm xoắn hình trôn ốc.
Tay người Mỹ nhìn thấy đôi mắt Perenelle mở lớn bàng hoàng, và trong
tích tắc cả hai đều biết bà không thể nào tránh khỏi lưỡi giáo ấy.
Thời gian trôi thật chậm.
Cây roi của Hel vọt ra, nhưng bà đứng quá xa nên đánh hụt.
Machiavelli hét lên, phóng vút một luồng điện màu trắng xám dợn sóng
đuổi theo ngọn giáo, nhưng luồng điện cụt lủn.
Nicholas Flamel gào rú, ánh sáng màu xanh lá lóe ra khỏi hai bàn tay
ông, chỉ làm hai ngọn giáo cháy sém khi vút qua.
Juan Manuel de Ayala vói tay chụp được, nhưng chúng xuyên thủng qua
người ông, làm những giọt nước vỡ tung.
"Không...", Billy the Kid loạng choạng, và nếu không có Diều Hâu Đen
chụp lại thì gã đã té nhào. "Tôi đã làm gì thế này?", gã hổn hển.
Thời gian dừng hẳn.
Một hình dáng phóng thẳng ra chắn ngay phía trước Nữ Phù thủy, hai
cánh tay choàng qua người, ôm chặt, bảo vệ bà.
Hai ngọn giáo xuyên phập qua tấm áo choàng lông vũ màu đen, ánh sáng
lạnh nổ loa lóa. Lực đẩy hất Nữ thần Quạ ngã vào cánh tay Perenelle, làm
bà mất thăng bằng chúi nhủi vào người Nicholas. Nhà Giả kim túm được cả
hai phụ nữ, đỡ họ đứng vững lại.
Nữ Phù thủy nhìn vào đôi mắt một đỏ một vàng của Nữ thần Quạ. "Tại
sao?", bà thì thào. Bà quàng tay ôm chầm lấy sinh vật ấy, siết thật chặt, cảm
thấy người mình bắt đầu run lên. "Tại sao kia chứ?"
Nữ thần Quạ tựa cằm lên vai Perenelle. "Bà đã giải phóng chúng tôi", bà
ta nói thầm, hai hàm răng va vào nhau lập cập. "Bà đã giải thoát chúng tôi
