CHƯƠNG SÁU MƯƠI BỐN
Bàn chân quay ngược ra sau của Xolotl khiến cho việc đi đứng thật khó
khăn và thường là không thể. Bộ xương khô cạo quèn quẹt trên mặt đá khi
lão khập khểnh tiến về phía luồng điện của các Elder và người bất tử trộn
lẫn vào nhau.
Lão rất mong muốn được giết chết Nhà Giả kim. Và thậm chí còn phấn
khích hơn, Xolotl biết rằng nếu Nhà Giả kim có mặt trên Alcatraz thì vợ
ông cũng ở loanh quanh đây. Dạ dày Elder réo ầm ầm khi nghĩ đến đó. Sẽ
là một bữa tiệc thịnh soạn.
Xolotl lại hít thở thật sâu, cái đầu chó ghẻ lở ngước lên trời, hai cánh mũi
đen thui nở ra co vào. Lão nghĩ mình có thể phân biệt được ít nhất bảy hoặc
có thể là tám luồng điện khác nhau trong bầu không khí đêm nay. Màn
sương có mùi thịt bao trùm lên mọi thứ mùi khác, vì thế biết đâu ở đó còn
có thêm mùi nào nữa, nhưng không thành vấn đề. Lão sẽ giết sạch hết thảy,
ních cho đầy bụng và để phần thừa lại cho lũ quỷ sứ lúc này đang lê lết
phía sau lão.
Mà thật sự cũng không thành vấn đề nếu như Flamel có mười người bạn
đồng hành, hoặc mười lần mười cũng mặc kệ; ông ta không tài nào trốn
thoát được những thứ bây giờ đang lê lết, trườn bò, loạng choạng tiến về
phía ông ta đâu.
Trong góc khu nhà Cai tù là một lớp vỏ khổng lồ trông như bùn đất.
Nicholas vỗ nhè nhẹ vào đó. Cứng ngắc.
Niccolò Machiavelli khoanh tay ngang ngực đứng nhìn Nhà Giả kim.
"Tôi luôn biết chúng ta sẽ gặp lại nhau", y nói bằng tiếng Pháp. "Tuy nhiên
không bao giờ tôi có thể tưởng tượng việc đó lại xảy ra trong tình huống
thế này", y nói thêm kèm theo một nụ cười. "Tôi chắc chắn mình đã bắt
được ông ở Paris hôm thứ Bảy tuần trước." Y cúi đầu, một cử chỉ nhã nhặn
nay không còn dùng nữa, khi Perenelle tiến đến bên chồng. "Quý bà