CHƯƠNG MƯỜI HAI
Bảng kê đồ vật. - Harbert thoát chết. - Rời đảo. - Bị lạc giữa biển. - Ánh
đèn cứu hộ.
Pencroff, Harbert và Gédéon Spilett im lặng đứng trong căn lều tối.
Pencroff lớn tiếng gọi người chủ lều.
Không có tiếng trả lời tiếp theo.
Khi ấy, chàng thủy thủ bật lửa đốt một cành củi khô; ánh sáng trong nháy
mắt soi sáng căn lều nhỏ. Trong lều không có ai. Nơi bếp lò có tro và một
bó nòm. Pencroff ném cây củi cháy vào đó, bó nòm bùng lên soi tỏ túp lều.
Bấy giờ, các du khách nhìn thấy một cái giường trải những tấm chăn đã
trở nên ẩm ướt và vàng khè. Hẳn từ lâu đã không có ai sử dụng cái giường
này. Bên bếp lò lỏng chỏng hai cái soong đã han gỉ; trong tủ toòng teng một
bộ quần áo lính thủy nào đấy phủ đầy mốc meo; trên bàn có mấy cái đĩa
nhôm và cuốn Thánh kinh mốc xanh; trong góc lều ngổn ngang một cái
xẻng, một cái cuốc chim, một cái cuốc và hai khẩu súng săn, trong đó một
khẩu đã bị hỏng; trên giá có một thùng nhỏ đựng thuốc súng, một thùng
nhỏ đựng đạn chì và vài hộp kíp nổ; tất cả đều được phủ lên một lớp bụi
tích lại có lẽ đã nhiều năm.
- Không có ai cả, - cuối cùng, nhà báo nói.
