Cần nói rằng, chiếc đồng hồ của Gédéon Spilett không bị nước, bởi vì
anh không bị ném xuống biển. Đó là một chiếc đồng hồ bỏ túi thật sự tuyệt
vời, được nhà báo hàng ngày lên dây rất cẩn thận.
Cyrus Smith tất nhiên không thể lên dây chiếc đồng hồ của mình trong
khi ông nằm bất tỉnh ở đụn cát. Nhưng về đây ông đã lên dây nó và căn cứ
theo mặt trời ông xác định thời gian khoảng gần chín giờ, và vặn lại kim
đồng hồ.
Gédéon Spilett định làm theo ông, nhưng Cyrus Smith ngăn anh ta lại:
- Đừng, bạn thân mến của tôi. Đồng hồ của anh lấy theo giờ Richmond
phải không?
- Vâng, thưa ngài Smith.
- Anh biết gì không? Đừng vặn lại giờ. Hãy lên dây đồng hồ của mình
thật cẩn thận, nhưng đừng có động vào kim - cứ để chúng như vậy đi. Điều
đó có ích cho chúng ta.
Sau bữa ăn sáng Cyrus Smith đề nghị các bạn đi về Lán tạm bằng con
đường khác. Ông muốn xem xét hồ Grant được gần hơn, cây cối bao quanh
nó rất đẹp.
Cyrus Smith bình thản đi bên cạnh nhà báo lúc nào cũng kè kè cuốn sổ
tay để ghi chép bất kỳ việc gì xảy ra. Thỉnh thoảng kỹ sư lại tạt sang một
bên để lựa những mẫu khoáng sản hoặc bứt một loài thực vật nào đó, lẳng
lặng bỏ vào túi, chẳng nói một câu nào thừa cả:
- Ông ta thu nhặt cái gì ở đó thế nhỉ? - Pencroff lầm bầm. - Mình cứ để ý
hoài mà chẳng thấy cái gì thiết thực ở đây cả. Chẳng đáng mất công vì cái
