BÍ MẬT SHAKESPEARE - Trang 114

Trong những gia đình Ireland có nhiều con trai, việc một trong số đó đi vào
các dòng tu không phải chuyện hiếm. Nhưng các anh trai của Will,
Shakespeare cay đắng nói, đã thổi vào tâm hồn non trẻ của cậu thanh niên
khao khát được trở thành người tử vì đạo, và họ cũng đang ở vị thế có thể
giúp cậu hoàn thành ý nguyện này. Tất cả đám anh em của Will đều là tay
chân của gia đình Howard, và cho dù luôn lớn tiếng tuyên bố công khai
mình là tín đồ Tin lành khi cần thiết để cứu vớt lấy phần xác của mình, một
cách kín đáo gia đình Howard được biết vẫn theo Công giáo để cứu vớt
phần hồn của họ. Theo những lời dồn đại, dưới sự chỉ huy của bá tước
Northampton nham hiểm và người cháu của ông ta, bá tước Suffolk, những
người của gia đình này đang phụng sự vua Tây Ban Nha. Nếu có ai có thể
giúp một thanh niên Anh tìm đường tới nước Tây Ban Nha thù địch một
cách an toàn để vào một tu viện của dòng Jesuit, thì đó chính là gia đình
Howard, những người này chuộc tôi cho sự đạo đức giả về phần hồn của
chính họ bằng cách giúp đỡ cho sự mộ đạo nhiệt thành của những người
khác.
Không trách Shakespeare tỏ ra tuyệt vọng đến vậy. Cô bước lại gần đặt tay
lên vai ông thương hại. Ông đưa một ngón tay lên vuốt nhẹ từ má cô xuống
chỗ hõm ở cổ. “Em có thể dạy cậu ấy đam mê một điều gì khác” ông đã nói
vậy.
Thách thức này làm cô thấy hứng thú. Cô đã từng đối đầu với những bà vợ,
với những cô nhân tình, với những anh chàng mới lớn và với những người
đàn ông để giành lấy trái tim người mà họ yêu - và hầu như lúc nào cô cũng
thắng. Nhưng cô chưa từng đối đầu với Chúa trời. Đúng lúc định đồng ý thì
cô chợt nhận ra yêu cầu của ông đi xa tới đâu. Shakespeare không chỉ yêu
cầu cô quyến rũ cậu thanh niên. Ông còn muốn cô thỏa mãn cậu ta.
Trong giây lát, cô đã định đi ra và không bao giờ quay trở lại. Cô không
phải là một ả điếm, mà thỉnh thoảng ông có thể sử dụng thân xác để mua
vui cho mình bằng cách trả tiền. Cô cũng không phải là một người vợ mà
ông đã mua quyền sở hữu lâu dài một cách trân trọng hơn, và có thể cho
mình quyền được nhường lại. Cô là người phụ nữ độc lập, và nếu cô
thiasch vui đùa - và sẵn sàng bán thứ này để đổi lấy một món trang sức quý