BÍ MẬT SHAKESPEARE - Trang 6

như vậy. Tuy nhiên, vấn đề chính mà mọi giả thiết về “một người khác”
đều không tránh khỏi, đó là tất cả đều đòi hỏi một sự đồng thuận im lặng:
Nếu có một ai khác đã viết những vở kịch, thì chưa từng ai tiết lộ bí mật
này. Trong một môi trường đầy rẫy những chuyện ngồi lê đôi mách, nói xấu
sau lưng, những lời châm chọc đến mức chuyên nghiệp như tại triều đình
của Elizabeth và James, đây là một thiếu sót không nhỏ.
Nhiều hiệp hội của những người “chống lại giả thiết người Stratford (anti-
Stratfordian)” hiện vẫn tồn tại - từ những tổ chức học thuật cho tới những
nhóm theo lý thuyết âm mưu mang tính sùng bái. Rất nhiều người hâm mộ
giải mã nhưng thông điệp được mã hóa mà theo họ tiết lộ danh tính của rất
nhiều rác giá khác như là tác giả thực thụ, người đã ẩn danh một cách có
chủ ý, của những tác phẩm được xuất bản dưới cái tên của “William
Shakespeare”. Hai cái tên thay thế mà số người ủng hộ nhiều nhất - và cũng
đáng tôn trọng nhất - là bá tước Oxford và Francis Bacon. Các ứng viên
sáng giá khác gồm Christopher Marlowe; Edmund Spence; Philip Sidney
và em gái ông Mary Herber, nữ bá tước Pembroke; Nữ hoàng Elizabeth;
Walter Raleigh; bá trước Southampton, Derby, và Rutland, và một hội đồng
bí mật gồm tất cả những người kể trên, được cho là do Bacon, hay Oxford,
hoặc cả hai, chủ tọa. Còn điên rồ đến mức khó lý giải hơn là những người
ủng hộ cho Henry Howard, bá tước Sussex (bị chặt đầu bốn mươi tư năm
trước buổi công diễn đầu tiên một vở kịch của Shakespeare) và Daniel
Defoe (ra đời bảy mươi năm sau buổi công diễn đầu tiên vừa nhắc tới ở
trên). Một bổ sung mới nhất cho danh sách thu hút được sự chú ý nghiêm
túc là vị triều thần khiêm tốn Henry Neville.
Edward de Vere, bá tước Oxford đời thứ bảy, hiện là nhân vật được những
người anti-Stratfordian ưa thích nhất. Những đoạn đảo chữ và ám chỉ về
Oxford tromg cuốn sách này trên thực tế đều đã được đưa ra làm bằng
chứng để chứng minh rằng bá tước là người viết các vở kịch. Như
Athenaide đã chỉ ra, họ của ông ta - Vere - có liên quan tới từ Latinh verum,
hay “sự thật” , theo một truyền thống lâu đời, và câu phương châm của gia
đình ông ta - Vero nihil verius, tức “Không có gì đúng hơn sự thật” cũng
tham dự vào mối liên hệ này. Đó là cách làm của những người ủng hộ ông