- Nhìn kia! Hãy nhìn kia! Iemanja đấy.
Mọi người nhìn theo và đã thấy. Dona Dulce cũng thấy khi nhìn qua cửa
sổ ngôi trường. Bà nhìn thấy một người phụ nữ mạnh mẽ đang kiên cường
tranh đấu. Cuộc chiến đây là phần số của nàng. Đây là điểm khởi đầu của
điều kỳ diệu lớn lao. Trên bến cảng các thuỷ thủ đã nhìn thấy Iemanja, vị
thần biển có năm tên ấy. Lão Francisco hét vang, đây là lần thứ hai lão gặp
mặt Người.
Đó là câu chuyện mọi người vẫn kể nhau nghe trên bến cảng.
Dịch xong tại TP. Hồ Chí Minh ngày 4 tháng 7 năm 2002
Người dịch: Lê Đình Hùng
Lời dịch phần thơ ca tiếng Việt trong sách này là của VHH.
