một bí ẩn thậm chí còn vượt quá khả
năng của một pháp sư. Ta đã gặp phải đủ
khó khăn,” cụ nói thêm với một nụ cười,
“khi nuôi dạy một anh chàng Phụ - Chăn
lợn rồi.
Ta chúc con một cuộc hành trình thuận
buồm xuôi gió đến đảo Mona.” Dallben
nói tiếp. “Vua Rhuddlum và hoàng hậu
Teleria đều là người tốt và hoà nhã. Họ
rất sẵn lòng thay mặt gia đình con để làm
người bảo hộ con, và nhờ hoàng hậu
Teleria, con sẽ học được cách cư xử
tương xứng với một nàng công chúa.”
“Sao cơ!” Eilonwy kêu lên. “Con đâu có
quan tâm đến chuyện làm công chúa! Và
vì con đã là một tiểu thư rồi, thì còn phải
