BIÊN NIÊN SỬ XỨ PRYDAIN: SÁCH VỀ BỘ BA - Trang 6

nhiên, Taran, chàng Phụ - Chăn lợn, cũng như Eilonwy, cô công chúa có
mái tóc đỏ ánh vàng, thì được sinh ra trên xứ Prydain của riêng tôi.
Địa lý của vùng Prydain cũng hết sức đặt biệt. Nếu như nó có chút gì giống
với xứ Wales thì có lẽ không phải là tình cờ - nhưng không nên dùng nó
làm sách hướng dẫn du lịch. Đó là một vùng đất nhỏ bé, nhưng vẫn có đủ
chỗ cho lòng can đảm và tiếng cười; và ở đó, ngay cả một chú bé Phụ -
Chăn lợn cũng có thể ấp ủ những ước mơ của mình.
Bộ biên niên sử xứ Prydain là một câu chuyện tưởng tượng. Những điều ấy
không bao giờ xảy ra trong đời thực cả. Hay là có nhỉ? Nhiều người trong
chúng ta phải nhận những trách nhiệm vượt quá khả năng của mình. Năng
lực của chúng ta ít khi sánh kịp với nguyện vọng của chúng ta, và thật đáng
buồn là chúng ta thường chẳng bao giờ sẵn sàng. Về điểm này thì tất cả
chúng ta đều là những chàng Phụ - Chăn lợn cả.