Một khảo luận về các quan điểm của nhà thẩn học Paul Tillich
trong The Battle of the Bible, Look, tập XIX, số 15,27 tháng Bảy 1965,
tr. 19. (TG.)
A. Guillaumont và những người khác (dịch), The Gospel
According to Thomas. Collins, 1959,17-18,43. Một bản thảo tiếng Ai
Cập cổ mới được phát hiện gần đây, có thể đã được dịch từ một bản
tiếng Hy Lạp vào khoảng năm 140 Công nguyên.“Ta” ở đây rõ ràng
muốn nói đến cái Ngã giả làm nhân loại. (TG.)
Tôi dùng từ“chủ yếu”vì có biết đến một sổ ngoại lệ rất đặc biệt
cả ở Mỹ lẫn ở Ấn Độ. (TG)
Tin mừng theo Thánh Luca. (7:34)
Nguyên bản: If three joins them it can lick ‘em. Tác giả vận
dụng thành ngữ If you can’t lick ‘em, join ‘em có nghĩa là nếu không
thắng được thì nhập hội.
Norbert Wiener (1894-1964): là nhà toán học người Mỹ, người
đặt nền móng cho điểu khiển học với cuốn sách Điểu khiển học, hay
điều khiển và giao tiếp trong động vật và máy móc.
“Ngắm thái dương lặn sau đồi hoa, lang thang nơi rừng lớn
chẳng nghĩ chuyện quay về, đứng trên bờ dõi bóng thuyền khuất phía
đảo xa, thưởng ngoạn cảnh đàn ngỗng trời lẩn khuất giữa tầng mây.”
(Zeami Motokiyo) Những lời trên đều mô tả cảm giác u huyền, nhưng
chúng có điểm gì chung? (TG.)
Tiếng Latin, nghĩa là “Ngợi ca Đức Chúa Trời”.
Ananda Coomaraswamy (1877-1947): nhà sử học, triết học,
siêu hình học người Sri Lanka.
George Ivanovich Gurdjieff (18667-1949): là người thuyết
giảng những tư tưởng về tự nhận thức, ông cố ý xuất hiện trong bộ
dạng lôi thôi để người khác phải nhìn nhận tư tưởng của ông theo đúng
giá trị chứ không phải qua vẻ bề ngoài.
