Tại sao đêm giao thừa các bạn Nhật Bản thích đến chùa Hàn Sơn
nghe tiếng chuông?
Chùa Hàn Sơn được xây dựng tại trấn Phong Kiều, bên ngoài Sương Môn ở thành phố Tô Châu. Hàng
năm cứ đến giao thừa, tại đây bao giờ cũng có cử hành hoạt động “nghe tiếng chuông đón xuân mới".
Từ tất cả các nơi người ta kéo nhau đến tụ tập rất đông trong chùa, trong số đó có cả những bạn Nhật
Bản đặc biệt đến đây chỉ vì một việc này. Họ đều coi việc năm mới được nghe tiếng chuông chùa Hàn
Sơn thì sẽ làm cho mình cảm thấy hạnh phúc.
Chùa Hàn Sơn đã được xây dựng trong những năm niên hiệu Thiên Giám (502 - 519 sau Công nguyên)
dưới triều nhà Lương, với tên đầu tiên là Xá Lợi Phổ Minh Tháp Viện (chùa tháp Phổ Minh có di cốt
của Phật). Đến những năm niên hiệu Chính Quang (627 - 649 sau Công nguyên) dưới triều nhà Đường
thì nhà sư nổi tiếng Hàn Sơn từ núi Thiên Thai đến đảm nhiệm chức ụ trụ trì của chùa này và đổi tên
chùa thành Hàn Sơn.
Trong những năm niên hiệu Thiên Bảo (742 - 756 sau Công nguyên) dưới triều hoàng đế Huyền Tông
nhà Đường, nhà thơ Trương Kế lên Trường An dự thi hội, vì không đỗ nên trở về. Trong một buổi
chiều đầu thu, ông ngồi thuyền qua bến Phong Kiều trước cửa chùa Hàn Sơn, dưới trăng sáng và trong
gió mát, những tiếng chuông từ cửa Phật ngân nhè nhẹ đã khêu gợi linh cảm của nhà thơ và ông lập tức
vung bút viết bài thơ:
Nguyệt lạc ô đề sương mãn thiên,
Giang phong ngư hỏa đối sầu miên,
Cô Tô thành ngoại Hàn Sơn tự,
Dạ bán chung thanh đáo khách thuyền.
(Trăng lặn quạ kêu sương đầy trời,
Cây phong lửa chài, ngủ với nỗi buồn,
Chùa Hàn Sơn ngoài thành Cô Tô
Nửa đêm tiếng chuông vẳng tới thuyền khách).
Đó là bài thơ tuyệt vời Phong Kiều dạ bạc (Đêm ghé thuyền bến Phong Kiều) nổi tiếng muôn thuở
trong và ngoài nước.
Ở Nhật Bản hầu như ai cũng biết tới chùa Hàn Sơn. Bài thơ Phong Kiều dạ bạc đã từng được chọn
đưa vào sách giáo khoa tiểu học của Nhật Bản.
Năm 1885 nhà thư pháp Nhật Bản Điền Trung Mễ Phảng tới Trung Quốc, kết bạn rất thân với pháp sư
Tổ Tín trụ trì ở chùa Hàn Sơn. Sau khi về nước ông phỏng theo chùa Hàn Sơn ở Tô Châu và cũng xây
dựng một chùa Hàn Sơn trên núi Mai Sơn ở
Theo truyền thuyết dân gian ở Nhật Bản, nếu như đêm giao thừa mà đánh 108 tiếng chuông thì sẽ có
thể giũ sạch mọi nỗi phiền não trước kia và đón nhận những điều vui sướng sắp tới. Người Nhật cho
rằng được nghe thấy tiếng chuông chùa Hàn Sơn thì sẽ được hưởng niềm vui rất lớn trong cả cuộc đời.
Chùa Hàn Sơn ở Tô Châu là theo chính tông, vì thế cứ mỗi năm đến đêm giao thừa, người Nhật Bản
lại hâm mộ danh tiếng mà tới chùa Hàn Sơn ở Tô Châu để tham gia hoạt động nghe tiếng chuông đón
xuân mới.
LỤC HẢI LONG
