BIỆT THỰ CỦA NGƯỜI ĐÃ KHUẤT - Trang 12

tuyệt vời toả rực một màu đỏ trong ánh hoàng hôn. Trong vườn phải có tới
hàng ngàn nụ hoa hồng đỏ như máu đang đua nhau nở rộ. Chúng biến dàn
trồng hoa xây bằng bêtông bên cạnh cổng vào thành một con đường hầm
rực rỡ, hầu như không có
ánh mặt trời xuyên lọt. Những nhành hồng bám cả vào vài bậc thềm dẫn lên
ban công như cũng đang muốn nổ bung ra trong vẻ tráng lệ của vô vàn
những bông hoa hồng. Quả thật là một toà lâu đài cổ tích.
- Sao giống trong chuyện Người đẹp ngủ trong rừng thế, - Bob thốt lên
trong vẻ thán phục khi bộ ba dừng xe đạp bên phố.
- Đúng thế, chỉ có điều chàng hoàng tử lần nầy là một ông thợ chở đồ gỗ, -
Justus trả lời và chỉ vào chiếc xe chở đồ của một hãng vận chuyển đang
đứng bên rìa đường. Thùng đựng hàng phía sau đã được dọn dẹp gần xong,
chỉ còn lại vài hộp Carton. Hai người đàn ông trong những bộ áo liền quần
bẩn thỉu đang bê những chồng hộp cuối cùng và đưa chúng vào nhà.
- Chỗ nầy nữa là xong đây, bà O Donnell!
- Tuyệt lắm! - Giọng nói mà Justus đã nghe qua điện thoại vang lên phía
trong nhà.
- Nhớ gửi hoá đơn cho tôi nhé.
- Hai nhân viên của hãng vận chuyển trèo lên ô tô và chiếc xe tải lăn bánh.
Bộ ba thiếu niên bước vào vườn và đi theo những bậc thềm có hoa hồng
bao phủ xung quanh, lên với khuôn cửa đang để mở. Trong căn sảnh trước
có một người đàn bà lớn tuổi đang cúi mình xuống bên hộp Carton đựng đò
chuyển nhà và lục lọi trong đó. Bà ta mặc quần Jeans và áo thun, mái tóc
bạc được buộc bằng một dãi khăn sặc sỡ. Khi nhận ra ba thám tử, bà đứng
thẳng dậy và vui vẻ đi về phía họ.
- A, các cậu đến đây rồi! Nhanh thật đấy. Tôi là Bernadette O Donnell.
- Bà bắt tay từng người một .
- Tôi là Justus Jonas. Còn đây là hai anh bạn đồng nghiệp Bob Andrews và
Peter Shaw.
- Rất hân hạnh! Xin lỗi các cậu vì cảnh bừa bộn thế nầy, chúng tôi vừa mới
dọn tới đây.
- Không có vấn đề gì, - Peter rộng lượng khẳng định.