BIỆT THỰ CỦA NGƯỜI ĐÃ KHUẤT - Trang 66

- Chẳng phải nói gì hết. Bà ấy lên cơn kể lể đến mức về cuối bà ấy quên
khuấy đi luôn, và không thèm hỏi mình về chuyện đó. Mình nói cho mà
nghe, các bạn đồng nghiệp, nếu chúng ta còn cần thêm thông tin nữa, thì bà
Willow thật sự là một mỏ vàng. Nhưng người ta không được phép quên
rằng, trong bản báo cáo của bà ấy phải trừ đi 80% phần phóng đại.
Bob gật đầu.
- Thế còn cậu, Thám tử phó? Cậu có kết qủa gì không?
Peter kết thúc bài tập và ngồi xuống bên hai anh bạn trên nền cát ấm.
- Mình đã đến thăm bà giúp việc, Anna Maria Gomez.
- Rồi sao nữa?
- Một người đàn bà căng thẳng khủng khiếp. Chỉ cần mình nêu ra cái tên
Mastratonio là bà ấy khóc ngất lên từng cơn. Bà ấy đập cả hai bàn tay lên
che mặt và than vãn rên rỉ suốt nữa giờ bằng tiếng Tây Ban Nha, sau đó
mới bình tĩnh lại được một chút.
Justus thoáng mỉm cười. Cậu hầu như có thể tưởng tượng rất sinh động ra
cái cảnh Peter bị dày vò bởi tính nóng nảy bẩm sinh.
- Đáng tiếc là sau đó tình hình cũng chẳng tốt hơn. Bà ấy kể ho mình nghe
thật chi tiết chuyện đã xảy ra. Đáng tiếc là không chỉ kể có một lần, mà 20
lần liền. Và cứ mỗi lần kể lại căng thẳng, bi kịch hơn lần kể trước. Giờ thì
mình thuộc câu chuyện đó đến từng dấu phẩy.
- Thế thì kể cho bọn mình nghe đi, - Bob nói.
- Nhưng làm ơn trong một phiên bản hiện thực, - Thám tử trưởng nhanh lẹ
thêm vào.
Peter hắng giọng và gắng uốn giọng nói của cậu thành khách quan và chuẩn
xác như giọng của một phát thanh viên chương trình thời sự.
- Vào buổi chiều của ngày 15 tháng 3, Anna Maria Gomez bước vào toà
biệt thự của ngôi sao Ôpê- ra Dora Mastratonio, vẫn đúng từng giờ từng
phút như mọi khi. Thời điểm đó chính xác là 4 giờ chiều. Người phụ nữ
luôn coi trọng thói quen đúng giờ của mình. Bà đã kể cho tôi nghe ít nhất
một trăm lần rằng trong suốt tám năm trời bà làm việc cho cô Mastratonio,
bà chưa bao giờ một lần đến muộn. Bà có chìa khoá riêng của mình. Vậy là
bà phát hiện ra thân hình bất động của Dora Mastratonio bên dưới chân cầu