BIỆT THỰ CỦA NGƯỜI ĐÃ KHUẤT - Trang 65

nàng Mastratonio đã ngoại tình với ông Adams.
Thế còn chuyện gì xảy ra? Người ta cứ tưởng hai con đàn bà đó phải móc
mắt nhau ra mới đúng, khi cái tin đó lộ ra. Nhưng mà không, họ trở thành
đôi bạn nữ thân nhất! Thật sự thân nhau như chị em ruột đấy! Người ta
thậm chí thỉnh thoảng còn phải có cảm giác họ thân nhau như một đôi tình
nhân! Toi đã nói rồi mà, một đống lộn tùng phèo, nhưng mà ai biết được,
cũng có thể nàng Adams của chúng ta chỉ lợi dụng ngôi sao Ô-pê-ra thôi.
Tôi thật sự không ngạc nhiên, nếu nàng ta đã giúp đỡ thêm một chút trong
cú ngã cầu thang kia. Để trả thù.
Hay vì tham tiền. Ai mà biết được.
- Bà Willow! - Justus giận dữ kêu lên. - Đó là một lời buộc tội hết sức nặng
nề!
- Phì, tôi chẳng thèm quan tâm! Tôi chỉ nói đúng sự thật thôi. Những người
hàng xóm khác quanh đây không dám nói thành lời, nhưng thật ra ai cũng
nghĩ như thế cả. Bà Adams hoặc là một con người rất đáng thương, lệ thuộc
hoàn toàn và mù quáng tôn thờ cô nàng Mastratonio - hay đó là một con
quái vật cực kỳ tinh ranh, đã nhắm đến toà biệt thự nầy ngay từ đầu - và
cuối cùng cũng đã tóm lấy được nó! Cho những trò lộn tùng phèo xảy ra ở
ngôi biệt thự bẹn kia, dùng từ "kỳ quặc" vẫn còn là qúa ít đấy!
Đến chiều tối, ba thám tử gặp nhau bên bãi biển Rocky Beach. Peter khăng
khăng đòi tiến hành cuộc họp không phải trong Bộ tham mưu chật chội và
ẩm thấp mà là dưới bầu trời rộng thoáng. Mặt trời đã sa xuống gần đường
chân trời đỏ như máu, vẽ những dãi sáng rực rỡ xuống Thái Bình Dương.
Bob và Justus lười biếng nằm ườn oài trên lớp cát ấm áp và duỗi thẳng
chân thẳng tay. Peter, người đến sớm hơn cả và đã kịp thời chạy bộ một
vòng dọc theo bờ đê bãi biển trong khi chờ hai bạn tới, giờ đây xoay sang
tập một vài bài tập thể dục tay không, trong khi tai vẫn lắng nghe bản báo
cáo của hai anh bạn mình.
- Thế cậu đã kể cho bà Willow nghe những gì về lý do khiến cậu quen bà
cô trong toà biệt thự và lý do khiến cậu quan tâm đến tất cả những chuyện
đó? - câu hỏi sau khi Justus kết thúc bản báo cáo.
Thám tử trưởng cười.