Dan Brown
Biểu Tượng Thất Truyền
Dịch giả: Nguyễn Xuân Hồng
Chương 130
Lúc bắt đầu là Từ ngữ.
Đức cha Galloway quỳ bên cây Thập giá lớn của Đại Giáo đường Quốc gia
và cầu nguyện cho nước Mỹ. Ông cầu mong đất nước mến yêu này sẽ sớm
nắm bắt được sức mạnh đích thực của Từ ngữ. Từ ngữ là tập hợp tri thức của
tất cả các bậc thầy thời cổ đại được trình bày lại dưới dạng văn bản, là bài
giảng của các hiền triết vĩ đại về chân lý tinh thần.
Lịch sử ban cho nhân loại nhiều vị tông sư vô cùng thông tuệ, chẳng hạn
Phật tổ, Jesus, Muhammad, Zoroaster và vô số người khác. Họ là những linh
hồn được khai sáng mà kiến thức về bí ẩn tinh thần và trí óc vượt xa mọi sự
hiểu biết. Trong suốt tiến trình lịch sử, luận thuyết quý giá của các nhà thông
thái ấy được truyền vào những mạch máu cổ xưa nhất và quý giá nhất, đó là
sách vở.
Mọi nền văn hoá trên trái đất đều có cuốn sách thiêng của riêng mình, người
ta gọi nó là Từ. Mỗi Từ mỗi khác, lại mỗi giống. Với tín đồ Thiên Chúa
giáo, Từ ngữ là Kinh thánh, với người Hồi giáo là kinh Koran, với người Do
Thái là Torah, với người Hindu là kinh Vệ Đà… vân vân.
